Translation of "Zentrale fragen" in English
Für
mich
sind
jedoch
nach
wie
vor
drei
zentrale
Fragen
offen.
In
my
view
three
fundamental
questions
have
still
to
be
answered.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
der
Kommission
vier
zentrale
Fragen
stellen.
That
is
why
I
would
like
to
put
4
questions
to
the
Commission.
Europarl v8
Demokratische
Defizite
und
fehlende
Nähe
zu
den
Bürgern
sind
weitere
zentrale
Fragen.
The
problems
relating
to
democracy
and
to
the
EU'
s
closeness
to
the
people
are
other
crucial
issues.
Europarl v8
Im
Mittelpunkt
stehen
zentrale
Fragen:
der
Kampf
um
das
Öl;
Vital
issues
are
at
stake:
the
scramble
for
oil;
News-Commentary v14
Zweitens
ignorieren
diese
Modelle
zentrale
Fragen,
die
in
jede
quantitative
Analyse
hineingehören.
Second,
such
models
ignore
key
issues
that
belong
in
any
quantitative
analysis.
News-Commentary v14
Als
zentrale
Fragen
mit
potenziellen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Folgen
wurden
ermittelt:
The
main
issues
with
potential
economic
and
social
impacts
were
identified
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Kommissionsmitteilung
geht
auf
folgende
zentrale
Fragen
ein:
The
Commission
communication
addresses
the
following
key
issues:
TildeMODEL v2018
Dies
sind
zentrale
Fragen
im
Hinblick
auf
die
geplante
Überprüfung
der
TEN-V-Politik.
These
questions
are
key
in
the
light
of
the
upcoming
review
of
the
TEN-T
policy.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
der
Konsultation
sollen
folgende
zentrale
politische
Fragen
erörtert
werden:
The
key
policy
issues
of
the
consultation
are:
TildeMODEL v2018
Und
das
grosse
Nachdenken
muss
wirklich
darum
gehen
zentrale
Fragen
zu
lösen.
All
that
great
thinking
needs
to
really
get
about
solving
pretty
key
problems.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
auf
einige
zentrale
Fragen
dieser
Debatte
eingehen.
I
should
like
to
address
some
of
the
central
issues
that
have
arisen
in
this
debate.
Europarl v8
Dabei
konzentrieren
sie
sich
auf
drei
zentrale
Fragen:
They
concentrate
on
three
central
questions:
EUbookshop v2
Zentrale
Fragen
für
die
weitere
Analyse
sind
unter
anderem:
Some
central
questions
for
further
analysis
include:
EUbookshop v2
Neun
Hauptredner
werden
zentrale
Fragen
beleuchten.
Nine
keynote
speakers
will
elucidate
central
issues.
EUbookshop v2
Zentrale
Fragen
wie
das
Management
des
Verkehrs
und
des
Besucherflusses
sind
darin
einbezogen.
Key
issues
covered
are
the
management
of
traffic
and
of
visitor
flows.
EUbookshop v2
Zentrale
Fragen
für
die
Entwicklung
von
Weiterbildungsrahmen
und
-Inhalten
waren:
Central
questions
for
the
later
development
of
the
training
schedule
and
contents
were:
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
zentrale
Fragen
des
ERC
starting
grant
Projekts
ReDefTie.
That
are
the
central
questions
of
the
ERC
starting
grant
project
ReDefTie.
CCAligned v1
Unsere
Identity
Governance-Plattform
beantwortet
drei
zentrale
Fragen:
Our
identity
governance
platform
answers
three
critical
questions:
CCAligned v1
Die
Thematik
reicht
in
zentrale
Fragen
des
Kirchenverständnisses
hinein.
The
complex
of
themes
extends
into
central
questions
of
the
understanding
of
church.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Werk
gibt
Antworten
auf
zwei
zentrale
Fragen.
Your
book
provides
answers
to
two
central
questions.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
Modell
lässt
zentrale
Fragen
offen.
Nevertheless,
it
leaves
essential
questions
unanswered.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
haben
wir
zentrale
Fragen
und
Antworten
zur
Volksverschlüsselung
zusammengestellt.
Below
we
have
put
together
key
questions
and
answers
on
VolksverschlÃ1?4sselung.
ParaCrawl v7.1