Translation of "Zentral ist" in English
Dies
ist
zentral
für
unser
Handeln.
This
is
central
to
what
we
are
doing.
Europarl v8
Das
ist
wirklich
zentral,
das
ist
das
politische
Kriterium.
It
is
a
central
issue,
because
it
is
the
political
criterion.
Europarl v8
Ganz
zentral
ist
für
uns
die
Unterstützung
der
Komplementär-
und
Alternativmedizin.
Support
for
complementary
and
alternative
medicine
is
quite
central
for
us.
Europarl v8
Zentral
ist
allerdings
bei
diesem
Bericht
wie
bei
vielen
anderen
die
Kontrolle.
A
central
issue
in
this
report,
however,
as
in
many
others,
is
monitoring.
Europarl v8
Die
Luftqualität
ist
zentral
für
das
Wohlbefinden
und
die
Gesundheit
unserer
Bürger.
Air
quality
is
central
to
our
citizens'
health
and
wellbeing.
Europarl v8
Aber
das
soziale
Element
ist
zentral
für
uns
als
Sozialdemokraten.
The
social
element,
however,
is
central
for
us
as
Social
Democrats.
Europarl v8
Diese
ethische
Auseinandersetzung
ist
zentral
für
meine
Arbeit.
So
this
ethical
confrontation
is
really
central
to
my
work.
TED2020 v1
Offenlegung
ist
zentral
für
die
Präventition.
Disclosure
is
so
central
to
prevention.
TED2020 v1
Die
Australische
Flagge
ist
zentral
vorne
auf
der
Motorhaube
befestigt.
When
the
Queen
is
in
Australia,
the
Queen's
Personal
Australian
Flag
is
flown
on
the
car
in
which
she
is
travelling.
Wikipedia v1.0
Zentral
ist
dabei
ein
Buch
von
Donald
A.
Carson.
Instead
a
centered
set
is
conditioned
on
a
centered
point.
Wikipedia v1.0
Ist
der
Durchgang
nicht
zentral,
dann
ist
die
Zeit
der
Abdunkelung
kürzer.
The
fuel
use
is
low,
which
allows
time
to
attempt
recovery
of
the
spacecraft.
Wikipedia v1.0
Januar
1960
in
der
Provinz
Kanchanaburi,
Zentral-Thailand)
ist
ein
thailändischer
Schauspieler.
Chatchai
Plengpanich
(;
born
January
17,
1960)
is
a
Thai
film
and
television
actor.
Wikipedia v1.0
Obwohl
Tolpersion
zentral
wirksam
ist,
verursacht
es
keine
Sedierung.
Although
tolperisone
is
a
centrally
acting
compound,
it
does
not
induce
sedation.
ELRC_2682 v1
Obwohl
Tolpersion
zentral
wirksam
ist,
besitzt
es
ein
nur
geringes
Sedierungspotenzial.
Although
tolperisone
is
a
centrally
acting
compound,
its
potential
to
cause
sedation
is
low.
ELRC_2682 v1
Zentral
ist
zweitens
eine
Stärkung
der
Verbindungen
zwischen
den
beiden
Bevölkerungsgruppen.
Second,
strengthening
links
between
the
two
communities
is
essential.
News-Commentary v14
Perfekt,
dort
gibt
es
alles,
und
es
ist
zentral.
Perfect.
Everything
we
need
and
very
central.
OpenSubtitles v2018
Zentral-London
ist
in
Quarantäne
und
es
wird
erwartet...
A
quarantine
around
central
London
is
in
effect,
we've
been
told
to
expect...
OpenSubtitles v2018
Der
Hof
ist
zentral
gelegen
und
erlaubt
einen
Rundumblick
über
die
Insel.
The
yard
is
the
most
central
area
and
it
gives
them
a
360-degree
view
of
the
island.
OpenSubtitles v2018
Und
Zentral-Kalifornien
ist
die
Speedhochburg
Amerikas.
And
Central
California
is
the
meth
capital
of
America.
OpenSubtitles v2018
Zentral
gelegen
ist
die
Bushaltestelle
„Heeßel/Kolshorner
Weg“.
In
the
centre
there
is
the
bus
stop
"Heeßel/Kolshorner
Weg".
WikiMatrix v1
Die
in
Barcelona
vereinbarte,
stärkere
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitik
ist
zentral
fürdiesen
Ansatz.
Strengthening
economic
policy
co-ordination
is
a
key
to
this
approach.
EUbookshop v2
Die
zentral
angeordnete
Ventilkolbenstange
ist
mit
der
Bezugsziffer
35
versehen.
The
centrally
arranged
valve
piston
rod
is
designated
as
35.
EuroPat v2
Im
Reaktor
ist
zentral
ein
verschiebbares
Thermoelement
angeordnet.
A
displaceable
thermocouple
is
arranged
centrally
in
the
reactor.
EuroPat v2
Die
Kartusche
8
ist
zentral
auf
dem
Masseteiler
36
befestigt.
The
cartridge
8
is
secured
centrally
on
the
composition
divider
36.
EuroPat v2