Translation of "Zentral ablegen" in English
In
diesem
Verzeichnis
lassen
sich
Telefonbücher
einschließlich
Konfiguration
und
Notizen
zentral
ablegen.
This
directory
can
store
phone
books,
including
configuration
and
notes
centrally.
ParaCrawl v7.1
Fischer
musste
lediglich
einen
Schlüssel
für
jedes
verwendete
Kryptographieverfahren
zentral
am
Server
ablegen.
Fischer
only
needs
to
store
a
key
centrally
on
the
server
for
each
encryption
process
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Intrexx-App
können
Sie
alle
Verträge
zentral
ablegen
und
verwalten.
With
this
Intrexx
App,
you
can
store
and
manage
all
contracts
in
one
central
location.
ParaCrawl v7.1
Danach
konnte
der
Go-Live
durchgeführt
werden
und
die
ersten
Landesgesellschaften
konnten
ihre
Incidents
zentral
ablegen.
Thereafter,
the
go-live
could
be
carried
out
and
the
first
country
companies
were
able
to
store
their
incidents
centrally.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
eine
unternehmensweite
Notation
–
eine
einheitliche
Bedeutungen
von
Formen
und
Farben
–
nach
IBCS®
definieren
und
zentral
ablegen.
Of
course,
you
can
also
define
a
company-wide
notation
–
a
uniform
meaning
of
shapes
and
colors
–
according
to
IBCS®
and
store
it
centrally.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
also
durch
Messung
herausgefunden
hat,
dass
der
Bildschirm
aus
Rot
100
ein
Rot
80,
aus
Blau
75
ein
Blau
89
oder
aus
Gelb
125
ein
Gelb
134
macht,
kann
man
diese
Fehler
in
einem
Bildschirmprofil
zentral
ablegen
und
beim
Darstellen
eines
Bildes
als
Korrekturmaßnahme
hernehmen.
If
you
have
found
out
by
a
measuring
that
your
screen
makes
red
80
from
red
100,
blue
89
from
blue
75
and
yellow
134
from
yellow
125
these
error
information
can
be
stored
in
a
screen
profile
and
used
as
a
correction
measurement,
when
an
image
is
displayed
at
the
screen.
Of
course
this
evokes
a
small
time
shift
since
the
image
cannot
be
displayed
immediately
at
the
screen
but
has
to
be
converted
first.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
einen
sicheren
Speicherort
für
Ihr
Off-Site-Backup
suchen,
Ihre
Daten
zentral
ablegen
wollen
oder
hochverfügbaren
Storage
für
Ihre
clusterfähige
Applikation
benötigen:
unser
S3-kompatibler
Object
Storage
bietet
genau
das
–
zu
fairen
Preisen
und
exklusiv
in
Schweizer
Rechenzentren
betrieben.
Whether
you
are
looking
for
a
secure
storage
location
for
your
off-site
backups,
want
to
store
your
data
centrally
or
need
highly
available
storage
for
your
cluster-capable
application:
our
S3-compatible
Object
Storage
offers
exactly
that
–
at
a
fair
price
and
operated
in
Swiss
data
centers
exclusively.
CCAligned v1
Der
Patient
selbst
kann
die
verschiedenen
Informationen
und
Dokumente
zentral
in
MediOne
ablegen
und
hat
darauf
jederzeit
Zugriff.
The
patient
is
able
to
save
various
information
and
documents
centrally
using
MediOne
and
access
them
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
eine
unternehmensweite
Notation
–
eine
einheitliche
Bedeutungen
von
Formen
und
Farben
–
definieren
und
zentral
ablegen.
You
can
also
define
and
store
an
enterprise-wide
notation
with
uniform
meanings
of
shapes
and
colors.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozeßdatenaustausch
läuft
in
einem
solchen
Verfahren
so
ab,
daß
die
Prozeßrechner
ihre
Prozeßdaten
in
der
zentralen
Datenhaltung
ablegen
und
die
Anwendungsprogramm
davon
zeitlich
entkoppelt
mittels
quasi
standardisierten
Zugriffsmechanismen
auf
die
Prozeßdaten
zugreifen.
In
such
a
method,
the
exchange
of
process
data
takes
place
in
such
a
manner
that
the
process
computers
store
their
process
data
in
central
data
storage
and
the
application
programs
access
the
process
data
by
means
of
quasi-standardized
access
mechanisms
decoupled
in
time
from
this
storage
process.
EuroPat v2
Umgekehrt
können
die
jeweiligen
Messempfangseinheiten
des
Kommunikationsnetzwerkes
die
gewählten
Frequenzen
für
die
anderen
Messempfangseinheiten
auch
in
der
zentralen
Datenbank
ablegen,
wo
diese
abrufbar
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Conversely,
the
respective
test
receivers
of
the
communication
network
can
also
deposit
the
selected
frequencies
for
the
other
test
receivers
in
the
central
database
where
they
are
made
available
retrievably.
EuroPat v2
Dieser
kann
beispielsweise
die
lokal
oder
temporär
freien
ungenutzten
Frequenzbereiche
erfassen
und
die
erhaltene
Information
in
die
zentrale
Datenbank
ablegen.
This
can
detect,
for
example,
the
locally
or
temporarily
free
unused
frequency
ranges
and
deposit
the
information
obtained
in
the
central
database.
EuroPat v2
Dieses
dritte
geheime
Passwort
PW3
kann
er
nun
seinerseits
in
der
zentralen
Datenbank
43
ablegen
(V7).
The
new
authorized
user,
in
turn
can
now
store
this
third
secret
password
PW
3
in
the
central
database
43
(V
7).
EuroPat v2
Die
neue
Energiemanagementlösung
sollte
in
erster
Linie
alle
Energiedaten
aus
Produktion,
Gebäude
und
Energieerzeugung
in
ein
System
integrieren
und
die
Daten
in
einer
zentralen
Datenbank
ablegen
und
archivieren.
The
new
energy
management
system
was
intended
primarily
to
integrate
all
energy
data
from
production,
buildings,
and
power
generation
into
a
single
system
and
to
store
and
archive
the
data
in
a
central
database.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
neuartige
Anwendung
der
NFC-Technologie
können
Smartphones
firmen-
und
länderübergreifend
Objekte
erfassen
und
die
Daten
direkt
in
einer
zentralen
Datenbank
ablegen.
The
innovative
application
of
NFC
technology
enables
smartphones
to
detect
objects
across
companies
and
countries
and
store
the
collected
data
in
a
central
data
base.
ParaCrawl v7.1
Jede
Person
im
Haushalt
kann
auch
neue
Dateien
wie
Musik,
Fotos
oder
Videos
im
zentralen
Speicher
ablegen.
Every
member
of
the
household
can
also
store
files
like
music,
photos
or
videos
in
the
central
storage.
ParaCrawl v7.1