Translation of "Angst ablegen" in English
Sie
müssen
diese
Angst
ablegen
und
Ihre
wahre
Fähigkeit
freilegen.
You
have
to
let
go
of
that
fear
and
release
your
true
ability.
OpenSubtitles v2018
Frage:
Wie
kann
ich
die
Angst
ablegen?
Question:
How
can
I
get
rid
of
my
fear?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
deine
Angst
ablegen.
So
you
gotta
shake
that
fear.
OpenSubtitles v2018
Der
Vatikan
wird
aufhören
zu
existieren,
wenn
die
Menschen
ihre
Angst
ablegen
und
sich
weigern
die
Lügen
zu
glauben,
die
ihnen
vom
Vatikan
aufgezwungen
wurden.
It
is
when
the
people
step
out
of
their
fear
and
stop
believing
the
lies
the
Vatican
has
forced
upon
them,
that
it
will
cease
to
be.
ParaCrawl v7.1
Es
würde
vielleicht
sogar
funktionieren
mit
diesen
Hilfsmitteln,
wenn
Ihr
die
Angst
ablegen
könntet,
die
Angst
vor
all'
den
Dingen,
die
passieren
könnten
und
teils
in
der
Vergangenheit
passiert
sind.
Maybe
it
would
work
with
technical
devices,
if
you
could
get
away
from
your
fear
of
everything
that
could
happen,
the
fear
of
all
things
that
could
happen
and
partially
have
happened
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
anfingen,
auf
Christus
zu
vertrauen,
glaubten
wir,
daß
alle
unsere
Sünden
vergeben
waren,
daß
Gott
uns
angenommen
hatte
und
daß
wir
alle
Schuld
und
Angst
ablegen
durften.
For
example:
When
we
first
came
to
trust
in
Christ,
we
trusted
our
sins
were
forgiven.
We
believed
we
were
accepted,
that
we
could
lay
down
all
guilt
and
fear.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
dann,
dass
wir
unsere
Angst
ablegen
können,
Unrecht
zu
haben,
beschämt
zu
sein,
zu
verlieren.
Which
means
that
we
can
lose
our
fear
of
being
wrong,
of
being
shamed,
and
of
losing.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
alle
auf
der
Welt
die
Angst
vor
Gesichtsverlust
ablegen
und
Versagen
als
Lernmöglichkeit
willkommen
hießen,
statt
Strategien
zu
entwickeln,
um
sich
zu
schützen
und
zu
verteidigen?
What
if
everyone
worldwide
discarded
their
fear
of
‘losing
face’
and
welcomed
‘failure’
as
an
opportunity
to
learn,
instead
of
developing
strategies
of
self-protection
and
defence?
ParaCrawl v7.1
Es
würde
vielleicht
sogar
funktionieren
mit
diesen
Hilfsmitteln,
wenn
Ihr
die
Angst
ablegen
könntet,
die
Angst
vor
all’
den
Dingen,
die
passieren
könnten
und
teils
in
der
Vergangenheit
passiert
sind.
Maybe
it
would
work
with
technical
devices,
if
you
could
get
away
from
your
fear
of
everything
that
could
happen,
the
fear
of
all
things
that
could
happen
and
partially
have
happened
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Hoffen
wir,
dass
das
mächtigste
Land
der
Welt
seine
Ängste
ablegen
und
seine
Praktiken
ändern
wird.
Let
us
hope
that
one
of
the
most
powerful
countries
in
the
world
will
get
rid
of
its
fears
and
will
change
its
way.
ParaCrawl v7.1
Ängste
ablegen,
Böses
bekämpfen
und
eigene
Schwächen
besiegen,
das
ist
Aufgabe
für
neuapostolische
Christen
im
kommenden
Jahr.
Laying
aside
fears,
fighting
evil,
and
overcoming
our
own
weaknesses—these
are
the
tasks
facing
New
Apostolic
Christians
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1