Translation of "Zeitung vom" in English
Dann
fällt
der
Person
ein
Argument
aus
der
Zeitung
vom
Morgen
ein:
And
then
the
person
remembers
an
argument
from
the
newspaper
in
the
morning.
TED2020 v1
Eine
Zeitung
ist
vom
Moment
des
Drucks
schon
veraltet.
So
a
newspaper
becomes
out
of
date
as
soon
as
it's
printed.
TED2013 v1.1
Er
musste
im
Müll
nach
der
Zeitung
vom
Vortag
wühlen.
He
had
to
root
through
the
garbage
for
yesterday's
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Davon
stand
nichts
in
der
Zeitung,
nur
vom
Ausbruch
von
Yem
Sek-jiin.
But
it's
not
in
the
paper.
Only
the
jail
break
of
Yem
Sek-jin.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
mir
nichts
aus,
die
Zeitung
täglich
vom
Dach
zu
holen.
I
don't
mind
climbing
up
on
the
roof
every
day
to
get
our
paper.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Zeitung
vom
Tag,
als
Lisa
geboren
wurde.
I
saved
this
newspaper
from
the
day
Lisa
was
born.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitung
berichtet
vom
Tod
John
Dillingers.
He
was
present
at
the
killing
of
John
Dillinger.
WikiMatrix v1
Im
Juli
1990
wurde
die
Zeitung
vom
Axel-Springer-Verlag
erworben.
In
July,
1990
the
newspaper
was
taken
over
by
Axel-springer-Verlag.
WikiMatrix v1
Für
die
Zeitung
berichtete
er
vom
Berliner
Demokratenkongress.
He
reported
this
at
the
Berlin
Congress.
WikiMatrix v1
Die
Zeitung
wird
vom
saudischen
Staat
finanziell
unterstützt.
The
newspaper
was
financially
supported
by
the
government.
WikiMatrix v1
In
ihrem
Interview
mit
der
Süddeutschen
Zeitung
vom
29.12.2017
sagt
die
israelische
Schriftstellerin:
In
a
newspaper
interview
with
the
Süddeutsche
Zeitung
on
29.12.2017,
the
Israeli
writer
said:
CCAligned v1
Ein
Junge
hatte
mir
eine
Zeitung
vom
vorigen
Tage
verkauft.
A
newsboy
sold
me
a
paper
of
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Nürtinger
Zeitung
vom
13.09.2013
(hier
geht’s
zum
Artikel)
Nürtinger
newspaper
from
13.09.2013
(read
the
article
here
–
in
German)
CCAligned v1
In
der
Zeitung
Aftenposten
vom
5.
Februar
1916
konnte
man
lesen:
In
the
newspaper
Aftenposten
5th
February
1916
we
find:
ParaCrawl v7.1
Die
Süddeutsche
Zeitung
ist
beeindruckt
vom
Wandel
in
Armenien:
The
Süddeutsche
Zeitung
is
impressed
by
the
transformation
that
is
taking
place
in
Armenia:
ParaCrawl v7.1
Herausgegeben
wurde
die
Zeitung
vom
Neuen
Forum
im
neu
gegründeten
BasisDruck
Verlag.
Published
by
the
newly
founded
BasisDruck
Verlag,
this
was
New
Forum’s
official
newspaper.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeitung
wird
dagegen
vom
Diebstahl
eines
Kreuzes
berichtet.
But
the
newspaper
refers
to
a
stolen
cross.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitung
wird
vom
niederländischen
Presseverband
herausgegeben
und
richtet
sich
an
professionelle
Medienleute.
It
was
produced
by
the
Dutch
Press
Association
and
aimed
to
provide
information
for
people
working
in
the
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Zeitung
wurde
vom
Vorwärts
übernommen,
der
Zeitung
der
Sozialdemokratischen
Partei
Deutschlands.
It
took
its
name
from
its
German
counterpart
"Vorwärts",
the
party-newspaper
of
the
Social
Democratic
Party
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
hier
aus
der
englischsprachigen
Wochenbeilage
der
spanischen
Zeitung
El
País
vom
8.
Mai
zitieren.
I
would
like
to
quote
from
a
piece
I
read
in
the
weekly
English-language
supplement
of
the
Spanish
newspaper
El
Pais
on
8
May
this
year.
TildeMODEL v2018
Wie
oft
schreibt
die
Zeitung
über
einen:
"Vom
Windei
zum
Hengst"?
Yeah,
it's
just...
how
often
does
the
newspaper
say
you
went
from
"dud
to
stud"?
OpenSubtitles v2018
Jeden
Morgen
kauft
mein
Freund
Jonathan
eine
Zeitung
vom
selben
Straßenhändler
in
New
York.
Each
morning,
my
friend
Jonathan
buys
a
newspaper
from
the
same
street
vendor
in
New
York.
TED2020 v1