Translation of "Zeitnah erledigen" in English
Wir
hoffen,
die
dazu
rechtlich
notwendigen
Schritte
zeitnah
erledigen
zu
können.
We're
hoping
to
proceed
with
the
necessary
steps
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Geschirr
und
Besteck
waren
für
vier
Personen
vorhanden,
so
dass
das
Spülen
immer
sehr
zeitnah
zu
erledigen
war.
Crockery
and
cutlery
were
available
for
four
people,
so
that
the
rinsing
was
always
done
very
promptly.
ParaCrawl v7.1
Sowas
muss
man
zeitnah
erledigen,
sonst
blickt
man
gar
nicht
mehr
durch,
welche
Daten
man
nun
schon
hat
und
welche
noch
nicht.
Something
must
be
done
promptly,
otherwise
no
more
one
looks
through,
which
we
now
have
data
already
and
have
not.
ParaCrawl v7.1
Office
Quest
soll
dazu
motivieren,
unliebsame
Aufgaben
nicht
zu
lange
liegen
zu
lassen,
sondern
zeitnah
zu
erledigen
und
bietet
somit
eine
interne
Plattform
für
das
Kommunizieren
und
Verteilen
von
Aufgaben.
Office
Quest
is
designed
to
motivate
its
players
not
to
leave
unpleasant
tasks
waiting
to
be
done
for
too
long,
but
to
complete
them
in
a
timely
manner
–
thus
providing
an
internal
platform
for
communicating
and
distributing
tasks.
ParaCrawl v7.1