Translation of "Zeitnaher termin" in English
Das
ist
bereits
daran
erkennbar,
dass
heute
mit
der
ersten
Vorsprache
beimBAMF
zugleich
ein
zeitnaher
Termin
zur
Registrierung
vergeben
wird
und
oft
auch
die
Anhörung
zu
den
Verfolgungsgründen
innerhalb
weniger
Tage
stattfindet.
This
is
already
apparent
from
the
fact
that
now
with
the
first
interview
at
BAMF
the
individual
is
also
given
an
appointment
for
registration
soon
thereafter,
and
the
hearing
regarding
the
reasons
for
persecution
is
often
held
within
a
few
days
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nun
zeitnah
ein
Termin
mit
der
Initiatorin
vereinbart.
We
will
now
make
an
appointment
with
the
initiator
of
the
project.
CCAligned v1
Es
wird
nun
zeitnah
ein
Termin
mit
den
Initiatoren
vereinbart.
We
are
now
making
an
appointment
with
the
initiators
of
this
project.
CCAligned v1
Wir
erarbeiten
gemeinsam
mit
Ihnen
einen
bedarfsgerechten
Wartungsplan
für
Ihre
Anlage
und
vereinbaren
einen
zeitnahen
Termin
für
die
Revision
Ihrer
Anlage.
Together
with
you
we
develop
a
need-based
maintenance
plan
and
make
an
appointment
for
a
timely
revision
of
your
plant.
Your
benefit:
ParaCrawl v7.1
Wir
vereinbaren
mit
Ihnen
zusammen
einen
zeitnahen
Besichtigungs
termin
am
Standort
der
Maschine
oder
in
Ihren
Geschäfts
räumen.
We
gladly
organize
and
plan
with
you
the
best
date
to
visit
the
machine
in
your
company
or
instead
where
it
is
located.
ParaCrawl v7.1