Translation of "Zeitliche unabhängigkeit" in English
Ermöglicht
die
zeitliche
und
funktionelle
Unabhängigkeit
der
PAE
von
den
Datensendern.
It
makes
it
possible
for
the
PAE
to
be
independent
of
the
data
transmitters
in
time
and
function.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
zeitliche
Unabhängigkeit
von
der
oder
den
das
Ergebnis
empfangenden
Einheiten
(Datenempfänger)
erreicht.
This
provides
time
independence
of
the
unit
or
units
receiving
the
result
(data
receivers).
EuroPat v2
Aber
auch
eine
asynchrone
Kommunikation
muss
möglich
sein,
um
die
zeitliche
Unabhängigkeit
der
Lerner
zu
gewährleisten.
However,
asynchronous
communication
also
has
to
be
possible
to
ensure
temporal
independence
of
the
learner.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
eine
größere
zeitliche
Unabhängigkeit
für
den
Anwender,
insbesondere
für
den
professionellen
Anwender,
beim
Auftragen
und
Ausspülen
der
Färbemittel
wünschenswert.
Greater
time
independence
when
applying
and
rinsing
out
the
coloring
agents
is
therefore
desirable
for
the
user,
especially
the
professional
user.
EuroPat v2
Durch
die
Beschichtung
der
Oxidationsfarbstoffvorprodukte
wird
der
Start
des
eigentlichen
Färbevorgangs
verzögert,
und
somit
eine
größere
zeitliche
Unabhängigkeit
beim
Auftragen
des
Färbemittels
für
den
Anwender
erreicht.
Because
the
oxidation
dye
precursor
products
are
coated,
the
onset
of
the
actual
coloring
process
is
delayed
and
a
greater
time
independence
for
the
user
when
applying
the
coloring
agent
is
thus
achieved.
EuroPat v2
Wir
haben
einen
umfassenden
Park
von
Produktionsmaschinen
und
-ausrüstung,
die
uns
zeitliche
Flexibilität
und
Unabhängigkeit
garantieren.
We
have
a
comprehensive
park
of
production
machines
and
equipment,
that
provide
us
with
time
flexibility
and
independence.
CCAligned v1
Zudem
wird
in
der
heutigen
Zeit
eine
zeitliche-
und
örtliche
Unabhängigkeit
der
Arbeit
immer
wichtiger,
was
eine
zentrale
Anforderung
an
Software-Lösungen
darstellt.
In
addition,
in
this
day
and
age,
time
and
local
independence
of
work
is
becoming
increasingly
important,
which
is
a
key
requirement
for
software
solutions.
CCAligned v1
Die
Auswahl
für
ein
konkretes
Mandat
erfolgt
aufgrund
verschiedener
Kriterien
wie
Art
und
Umfang
des
Auftrags,
fachliche
Kenntnisse
und
Erfahrungen,
Sprachkenntnisse,
zeitliche
Verfügbarkeit
und
Unabhängigkeit.
A
set
of
criteria
determine
the
assignment
of
mandates,
for
instance
the
nature
and
scope
of
the
mandate,
the
candidate's
specialist
knowledge
and
experience,
language
skills,
availability
and
independence.
ParaCrawl v7.1
Crowdworker
schätzen
die
stetige
Abwechslung
an
Aufgaben
und
die
räumliche
und
zeitliche
Unabhängigkeit,
in
der
ein
Nebenverdienst
realisiert
werden
kann.
Crowd
workers
appreciate
the
high
variety
of
tasks
and
spatial
and
temporal
independence
in
earning
auxiliary
income.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
einer
individuellen
Flugzeugcharterung
liegt
in
der
zeitlichen
Unabhängigkeit.
The
big
advantage
of
individual
airplane
charters
lies
in
your
independence.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
bei
Ihrem
Training
die
Vorteile
zeitlicher
Unabhängigkeit
und
räumlicher
Flexibilität.
During
your
training
units
enjoy
the
advantages
of
independence
and
flexibility
as
to
time
and
training
schedules.
ParaCrawl v7.1