Translation of "Zeitliche dimension" in English

In addition to the spatial dimension, territorial description tools must also take into account the temporal dimension.

Thirdly, competitive strength has a long-term dimension.

The aim is to better describe the time-dimension of the phenomenon under examination.

Therefore, Dagmar Pachtner´s objects posses a historical or temporal dimension.

In the face of climate change, the temporal aspects of RBMPs must be considered more strongly.

These spatial and temporal dimensions are directly correlated with one another over the speed profile.

Time dimension has been created by man by his habits.

One key aspect is the variable of time, understood in two different ways.

An adequate sampling design regards, the spatial and temporal dimensions of the treatment.

There has been a similar misunderstanding with regard to the temporal dimension of architecture.

They acquire a temporal dimension.

The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked.

But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.

The focus on the temporal dimen- sion of chronic pain has recently been crit- icized.

When important decisions are being made, their temporal dimensions often play a big role.

These data have at least a geographical and a time dimension and associate measured values with each search point.

Through layering they create images that exist in an indefinable temporal dimension.

He concentrates on the temporal dimension, on those things, which remain of history.

The two TV sculptures play a similar game in the temporal dimension.

Up to now the outline and temporal dimension of the nuclear phaseout programme is not clear.

The time dimension (short, medium and long-term impacts) will also be examined in this context, for instance by weighing short-term negative against long-term positive impacts, using a discount rate, whenever positive and negative impacts can be expressed in monetary terms.

In the Scott case, the ECJ stressed the importance of the time-dimension in the recovery process.

These problems are exacerbated by the time dimension: the shorter the balancing period, the higher the risk of imbalance for the supplier.

A number of issues were raised, including the time dimension, the exemplary US approach in many respects, the need for dissemination of information, the importance of attitudes and subsidised employment for people with disabilities and the need to transpose the EDS into concrete policy initiatives.

The type of data used (either cross-section or pooled data) should be treated with caution because of the implicit longterm reaction which does not have a clear time dimension.

Equation (2) expresses the equation governing the dilaton field, from which is derived the metric of the R = T or lineal two-body gravity problem in 1 + 1 dimensions (one spatial dimension and one time dimension) for the case of unequal rest masses, as well as the eigenenergies of the quantum-mechanical double-well Dirac delta function model for unequal charges in one dimension.

There is an important time element in any assessment of what constitutesinnovation. This arises because more than one company may be developinga similar process or system during a given period, although the likelihoodis that they will not be deployed simultaneously.