Translation of "Zeitliche abdeckung" in English
Zeitlich
Geben
Sie
die
zeitliche
Abdeckung
im
Textfeld
an.
Temporal
Indicate
the
temporal
coverage
in
the
textbox.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommt
vor
allem
dann
zum
Einsatz,
wenn
die
Datensätze
fehlende
Zeitabschnitte,
nicht-sinusförmige
Schwingungen,
ungünstige
zeitliche
Abdeckung
oder
andere
Nachteile
aufweisen,
die
eine
Fourier-Analyse
verhindern.
It
is
useful
for
data
sets
with
gaps,
non-sinusoidal
variations,
poor
time
coverage
or
other
problems
that
would
make
Fourier
techniques
unusable.
WikiMatrix v1
Anschließend
entfernen
sich
die
Satelliten
auf
eine
Distanz
von
rund
40
Flugminuten
voneinander,
um
eine
möglichst
optimale
zeitliche
Abdeckung
der
Erdoberfläche
zu
gewährleisten.
Later,
they
will
move
apart,
to
a
separation
of
about
40
minutes,
to
ensure
the
best
temporal
coverage
of
Earth's
surface.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
gewählten
Basisjahr
oder
Intervall
ergibt
sich
ein
anderer
zeitlicher
Verlauf
der
Abdeckung.
Depending
on
the
base
year
or
interval
chosen,
a
different
time
history
of
coverage
will
result.
ParaCrawl v7.1
Die
Abdeckung
dieser
mindestens
einen
Kammer
ist
also
bei
der
Erfindung
zeitlich
von
der
Abdeckung
der
anderen
hintereinander
angeordneten
Kammern
getrennt,
während
bei
bestimmten
Rotor-
bzw.
Drehhaubenpositionen
bei
den
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Regenerativ-Wärmetauschern,
sämtliche
dieser
Kammern
zum
gleichen
Zeitpunkt
abgedeckt
sind.
The
covering
of
this
at
least
one
chamber
is
therefore
temporally
separated
in
the
invention
from
the
covering
of
the
other
chambers
arranged
behind
one
another,
whereas
in
certain
rotor
or
rotating
hood
positions
in
regenerative
heat
exchangers
known
from
the
state
of
the
art
all
of
these
chambers
are
covered
at
the
same
time.
EuroPat v2
Oder
es
ist
beispielsweise
bei
einer
Geschirrspülmaschine
eine
Dosiervorrichtung
mit
einem
an
den
Reinigungsraum
angrenzenden
Behälter,
dessen
Abdeckung
zeitlich
gesteuert
geöffnet
und
geschlossen
werden
kann.
Or,
for
example
in
a
dishwasher,
it
is
a
dosing
device
having
a
compartment
adjacent
to
the
cleaning
compartment,
the
cover
of
which
may
be
opened
and
closed
in
a
time-controlled
manner.
EuroPat v2
Hierzu
gehören
insbesondere
Methoden,
die
explizit
die
Herausforderungen
hochdimensionaler,
heterogener
(nominal,
ordinal,
Intervall-
und
Verhältnis-skalierter)
Datensätze
unterschiedlicher
zeitlicher
und
räumlicher
Abdeckung
berücksichtigen,
darunter
auch
typische
Charakteristika
derartiger
Datensätze
(z.
B.
Nichtlinearität,
Instationarität,
räumliche
Korrelationen
und
Gedächtniseffekte).
Modern
landscape
research
requires
methods
that
explicitly
account
for
the
challenges
of
high-dimensional,
heterogeneous
(i.e.
nominal,
ordinal,
interval
and
ratio
measurement
scales)
datasets
with
different
temporal
and
spatial
coverage
and
their
typical
characteristics
(e.g.
non-linearity,
non-stationarity,
spatial
correlation,
and
memory
effects).
ParaCrawl v7.1
Methoden
eingesetzt,
die
explizit
die
Herausforderungen
hoch-dimensionaler,
heterogener
Datensätze
unterschiedlicher
zeitlicher
und
räumlicher
Abdeckung
sowie
die
für
diese
Datensätze
charakteristische
Nichtlinearität,
Instationarität,
räumliche
Korrelationen
und
Gedächtniseffekte
berücksichtigen.
To
this
end,
the
working
group
will
use
methods
that
explicitly
consider
the
challenges
of
high-dimensional,
heterogeneous
datasets
with
different
temporal
and
spatial
coverage
and
typical
characteristics
like
non-linearity,
non-stationarity,
spatial
correlation,
and
memory
effects.
ParaCrawl v7.1