Translation of "Zeitlich unlimitiert" in English

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der für die Energieerzeugung wesentliche Faktor Wasserstoff im Gegensatz zu bisher bekannten Verfahren und Modellen nicht in großen Mengen vorhanden sein muss, sondern in einer chemischen Substanz sicher und drucklos in einer vorhandenen Infrastruktur zeitlich unlimitiert gespeichert werden kann.
A further advantage is that the factor hydrogen important for the energy supply does not have to be present in large amounts in contrast to the so far known methods and models, but can be stored in a chemical substance safe and without pressure in an available infrastructure in a timely unlimited manner.
EuroPat v2

Sie können hier eine zeitliche unlimitierte Version von ImageCopy bestellen.
You can order the unlimited version of ImageCopy here.
CCAligned v1

Was für die Profis richtig ist, stimmt auch für die Heimwerkenden: herausragende Qualität mit zeitlich unlimitierter Garantie*, Swiss Made.
What is good for professionals, is also good for the do-it-yourselfers: outstanding quality with timely unlimited warranty*, Made in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Sie liegen perfekt in der Hand und ermöglichen sicheres, ermüdungsfreies Arbeiten – bei jeder Witterung und mit zeitlich unlimitierter Garantie.
They fit perfectly in the hand and enable safe and fatigue-free working – in any weather and with timely unlimited warranty.
ParaCrawl v7.1

Eine pure Swissness zu leben ist für das Unternehmen PB Swiss Tools, welches die Heimat schon im Eigennamen trägt, sehr wichtig: Alle Produkte werden zu 100 Prozent in der Schweiz hergestellt und bieten zusätzlich zum Label Swiss Made in der Regel eine zeitlich unlimitierte Garantie.
To live pure Swissness is very important for the company PB Swiss Tools, which features the home country in its own name: All the products are 100 percent manufactured in Switzerland and, in addition to the label Swiss Made, they generally offer an unlimited warranty.
ParaCrawl v7.1