Translation of "Zeitlich sortiert" in English
In
letzterem
können
die
Nutzsignale
im
Rahmen
zeitlich
sortiert
werden.
In
the
latter,
the
information
signals
in
the
frame
can
be
sorted
with
respect
to
time.
EuroPat v2
Alle
E-Mails
sind
in
einer
Liste,
die
zeitlich
sortiert
ist.
All
e-mails
are
in
a
long
list
sorted
by
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagebuch
(Journal)
sind
alle
App-Einträge
zeitlich
sortiert
hinterlegt.
Journal
All
app
entries
in
the
journal
are
saved
in
chronological
order
.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabellen
sind
zeitlich
rückwärts
sortiert,
d.h.
die
neuesten
Einträge
werden
ganz
oben
ergänzt.
The
tables
are
sorted
in
reverse
order
by
time,
i.e.
the
newest
entries
will
be
added
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
werden
dann
im
Rahmen
der
europäischen
Harmonisierung
die
NOTAM
nach
zeitlichen
Kriterien
sortiert.
For
example,
within
the
framework
of
European
harmonisation,
NOTAM
will
be
sorted
by
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Programmteil
56
werden
die
Daten
fremder
Luftfahrzeuge
nach
ihrer
"zeitlichen"
Entfernung
sortiert,
wobei
weit
entfernte
Luftfahrzeuge
aussortiert
werden.
In
program
part
56
the
data
from
external
aircraft
are
sorted
according
to
their
“chronological”
distance,
wherein
aircraft
which
are
far
away
are
excluded.
EuroPat v2
Ihre
alphabetische
Sortierung
entspricht
also
ihrer
zeitlichen
Reihenfolge
in
der
Abbildung,
und
Ereignisse
mit
gleicher
alphabetischer
Bezeichnung
sind
entsprechend
ihrer
zeitlichen
Reihenfolge
numerisch
sortiert.
Thus,
their
alphabetic
sort
corresponds
to
their
chronological
sequence
in
the
illustration,
and
events
with
the
same
alphabetic
label
are
sorted
numerically
in
accordance
with
their
chronological
sequence.
EuroPat v2