Translation of "Zeitgerechte bereitstellung" in English
Die
Krane
übernehmen
die
zeitgerechte
Bereitstellung
der
Werkzeuge
an
den
Pressenstraßen
ebenso
wie
deren
Lagerung.
Demag
cranes
ensure
that
the
necessary
tools
are
stored
and
supplied
to
the
press
lines
just-in-time.
ParaCrawl v7.1
Demag
Krane
übernehmen
die
zeitgerechte
Bereitstellung
der
Werkzeuge
an
den
Pressenstraßen
ebenso
wie
deren
Lagerung.
Demag
cranes
ensure
that
the
necessary
tools
are
stored
and
supplied
to
the
press
lines
just-in-time.
ParaCrawl v7.1
Die
Krananlage
stellt
dort
die
Einlagerung,
den
Transport,
das
Mischen
und
die
zeitgerechte
Bereitstellung
von
verschiedenen
Klinkern
und
Zuschlagstoffen
sicher.
The
crane
installation
ensures
the
placement
into
storage,
transport,
mixing
and
timely
provision
of
various
clinker
and
additives.
ParaCrawl v7.1
Als
führendes
System
innerhalb
der
neuen
Bahnwagenlogistik
übernimmt
PSImetals
die
Vorgabe
aller
Daten
für
eine
bedarfs-
und
zeitgerechte
Bereitstellung
der
Bahnwagen
zum
Abtransport
der
gewalzten
Produkte.
As
the
leading
system
within
the
new
railway
car
logistics
PSImetals
takes
over
the
task
of
providing
all
the
data
for
a
demand-based
and
timely
provision
of
the
railway
cars
for
transporting
the
rolled
products.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
verhindern,
dass
Mediation
als
Mittel
zur
Akzeptanzbeschaffung
in
Misskredit
gerät,
ist
Offenheit,
Transparenz
und
die
zeitgerechte
Bereitstellung
von
Information
von
allen
Beteiligten
gefordert.
In
order
to
prevent
environmental
mediation
being
brought
into
discredit
as
a
means
merely
of
making
a
project
seem
acceptable,
openness,
transparency
and
the
provision
of
information
in
good
time
is
called
for
from
all
the
parties
concerned.
ParaCrawl v7.1