Translation of "Zeigt schematisch" in English

Figur 5 zeigt schematisch die Substratanordnung bei elektrostatischem Sprühen.
The substrate arrangement for electrostatic spraying is schematically shown in FIG. 5.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt schematisch im Schnitt eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Glimmentladungslampe.
FIG. 2 is a similar view of another form of construction of the glow discharge lamp according to the present invention.
EuroPat v2
Die Figur der Zeichnung zeigt schematisch einen Schnitt durch den Randbereich eines Schleifkorns.
The FIGURE of the drawing shows a schematic sectional view of the boundary layer of an abrasive grain.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch einen erfindungsgemäßen Halter in perspektivischer Ansicht,
FIG. 1 diagrammatically shows an inventive holder in perspective view,
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt schematisch eine Maschineneinrichtung gemäß Erfindung.
The FIGURE of the drawing shows schematically a machine device according to the invention.
EuroPat v2
3B zeigt schematisch die entsprechende Spektralverteilung der Intensitäten 1 1 und I 2 .
3B is a diagram of the corresponding spectral distribution of the intensities I1 and I2.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt schematisch die Anordnung von Stanzzungen im einlegbaren Stahlblatt.
FIG. 3 shows schematically the arrangement of stamped out tabs in the insertable steel leaf;
EuroPat v2
Figur 2 zeigt schematisch diejenigen Verarbeitungsstationen, die Verfahrensschritte nach der Erfindung einschliessen.
FIG. 2 shows diagrammatically those processing stations which include the steps of the method according to the invention.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch das Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels der ersten Lösungsvariante der Erfindung,
FIG. 1 is a block diagram of an embodiment of the first variant of the solution according to the invention;
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung.
FIG. 1 illustrates diagrammatically a device according to the invention.
EuroPat v2
Diese zeigt schematisch die zeitlichen Druckabläufe bei verschiedenen Betriebszuständen.
2 which shows the pressure versus time for various operating states.
EuroPat v2
Die Figur zeigt schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hämodialysevorrichtung.
The FIGURE diagrammatically shows an embodiment of the hemodialysis device according to the invention.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch einen Schnitt I-I von Fig.
1 illustrates a view taken on line I--I of FIG.
EuroPat v2
Diese Figur zeigt schematisch eine Seitenansicht der Erfindung.
This drawing shows a schematic lateral view of the invention.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt schematisch eine Vorrichtung mit einer elektronisch gesteuerten Anpassung des Schaberbalkenwinkels.
FIG. 2 schematically illustrates a device wherein the doctor-beam angle is electronically controlled. SPECIFIC DESCRIPTION
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch den Aufbau einer Waage.
FIG. 1 schematically shows the structure of a balance.
EuroPat v2
Abb. 2 zeigt schematisch einen Querschnitt durch die Speicherwand bei einer bevorzugten Ausführungsform.
FIG. 2 is a schematic cross section through the tank wall in a preferred embodiment.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt schematisch eine Fensterdekoration für ein rechteckiges Fenster mit erfindungsgemäßen Führungsstäben.
FIG. 4 diagrammatically shows a window decoration system for a rectangular window with guide rods according to the invention.
EuroPat v2
Fig.5 zeigt schematisch als Blockschaltbild ein Ausführungsbeispiel eines FIFO-Speichers nach der Erfindung.
FIG. 5 is a block diagram of an embodiment of a FIFO memory in accordance with the invention.
EuroPat v2
Die einzige Figur 1 zeigt schematisch das Ausführungsbeispiel einer Bogendruckmaschine.
The single FIG. 1 shows diagrammatically the exemplary embodiment of a sheet-fed printing machine.
EuroPat v2
Die Figur 3 zeigt schematisch einen Doppelsieb-Former mit im wesentlichen horizontaler Bahnbildungszone.
FIG. 3 diagrammatically shows a twin-wire former with a substantially horizontal web-forming zone.
EuroPat v2
Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 8 zeigt als Anwendungsfall schematisch eine Deichselkupplung.
The embodiment according to FIG. 8 is applied to a draw-bar coupling shown schematically.
EuroPat v2
Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 9 zeigt als Anwendungsfall schematisch eine Sattelkupplung.
The application of the embodiment according to FIG. 9 is for a fifth wheel indicated schematically.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt schematisch eine Seitenansicht der Förderstrecke.
FIG. 2 is a schematic side view of the route travelled.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt schematisch die Anwendung einer solchen Abstapelvorrichtung beim Schweissen von Dosenzargen.
FIG. 5 diagrammatically shows the application of such a destacking device to the welding of can bodies.
EuroPat v2
Die Abbildung zeigt schematisch eine beispielhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters.
The single FIGURE of the drawing shows schematically an illustrative form of the invention.
EuroPat v2
Die Abbildung zeigt schematisch in beispielhafter Ausführungsform einen erfindungsgemässen Formkörper.
The drawing schematically show in illustrative form a molded article made according to the invention.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Aufzeichnung einer Zusatzinformation auf den Datenträger;
FIG. 2 schematically shows a device for recording an additional information on the data support;
EuroPat v2
Figur 2 zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Aufbringen der Zusatzinformation ZI.
FIG. 1 schematically shows a device for applying the additional information ZI.
EuroPat v2

Related phrases

schematischer aufbau zeigt anschaulich was zeigt zeigt flagge
schematisch dargestellt zeigt all dies zeigt zeigte
zeigt schematisch schematisch