Translation of "Zeigt exemplarisch" in English
Das
Beispiel
des
indischen
Bollywood
zeigt
exemplarisch,
wo
Erfolg
möglich
ist.
If
one
looks
at
the
success
of
the
industry
in
India,
Bollywood
is
a
case
in
point
of
where
it
can
be
done
and
has
been
done.
Europarl v8
Tabelle
3
zeigt
diesen
Befund
exemplarisch
für
das
Beispiel
2c.
The
following
Table
3
shows
these
findings
using
Example
2c
as
an
example.
EuroPat v2
Die
Fig.
9
zeigt
exemplarisch
verschiedene
typisierte
Spannungs-Dehnungs-Kurvenverläufe.
FIG.
9
shows
by
way
of
example
various
standardized
stress-strain
curve
profiles.
EuroPat v2
Die
Fig.
1
zeigt
jeweils
exemplarisch
einen
solchen
typisierten
Kurvenverlauf.
FIG.
1
shows
respective
examples
of
such
a
type-classed
curve
profile.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
zeigt
exemplarisch
einige
Beispiele:
The
table
below
shows
some
illustrative
examples:
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
exemplarisch
eine
mögliche
Ausführungsform
einer
Eingangspufferschaltung
2a.
FIG.
6
shows
one
possible
example
of
an
embodiment
of
an
input
buffer
circuit
2a.
EuroPat v2
Figur
12
zeigt
schließlich
exemplarisch
ein
Ergebnis
der
Abrollsimulation.
Finally,
FIG.
12
shows
a
result
of
the
unrolling
simulation
as
an
example.
EuroPat v2
Der
Wandel
verlief
allerdings,
wie
SENNETT
exemplarisch
zeigt,
vergleichsweise
langsam.
However,
as
SENNETT
shows,
change
was
relatively
slow
in
the
making.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
von
Imao
zeigt
sich
exemplarisch
an
seinen
Messeaktivitäten.
Imao’s
trade
fair
activities
demonstrate
its
commitment
to
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Hier
zeigt
sich
exemplarisch,
wie
eng
die
einzelnen
Lean-Production-Methoden
miteinander
verzahnt
sind.
The
above
list
clearly
demonstrates
how
closely
intertwined
the
individual
lean
production
methods
are.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Ausführungsbeispiel
zeigt
exemplarisch
eine
Möglichkeit
zur
Herstellung
eines
erfindungsgemäßen
Schallabsorbers.
The
following
Example
shows
a
possibility
of
producing
a
sound
absorber
according
to
the
invention
by
way
of
example.
EuroPat v2
Die
Figur
5
zeigt
exemplarisch
einige
Disaccharid-Einheiten
von
wichtigen
Glykosaminoglykanen.
FIG.
5
shows
by
way
of
example
some
disaccharide-units
of
important
glycosaminoglycans.
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
Frequenzspektren
an
exemplarisch
ausgewählten
Radiuspositionen
einer
Ausführungsform.
FIG.
6
shows
frequency
spectra
at
selected
sample
radius
positions
of
an
embodiment.
EuroPat v2
Graph
400
zeigt
exemplarisch
eine
geringe
Anzahl
von
Funktionsausfallneigungs-Werten.
Graph
400
shows
an
example
of
a
low
number
of
function
failure
tendency
values.
EuroPat v2
Die
Abbildung
9b
zeigt
exemplarisch
für
das
Vergleichsbeispiel
9
diese
Zusammenhänge.
FIG.
9
b
shows
these
circumstances
by
way
of
example
for
comparative
example
9.
EuroPat v2
Figur
12
zeigt
exemplarisch
die
Abstrahlcharakteristik
eines
speziellen
Faser-Bragg-Gitters
in
der
erfindungsgemäßen
Ausführungsform.
FIG.
12
shows
an
example
of
the
radiation
characteristics
of
the
special
fiber
Bragg
grating
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
exemplarisch
Stent
Nr.
8
nach
Entnahme
aus
dem
künstlichen
Plasma.
FIG.
1
shows,
by
way
of
example,
stent
No.
8
after
removal
from
the
artificial
plasma.
EuroPat v2
Figur
15
zeigt
exemplarisch
ein
Ausführungsbeispiel
für
eine
Doppelelektrode.
As
an
example,
FIG.
15
shows
an
exemplary
embodiment
for
a
double
electrode.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
exemplarisch
einen
Kolben
nach
einer
zweiten
Ausführung
der
vorliegenden
Erfindung.
FIG.
4
shows
an
example
of
a
bulb
in
accordance
with
a
second
embodiment
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
nun
exemplarisch
Einzelheiten
der
monolithischen
Federgelenkstelle
32a.
FIG.
3
now
shows
by
way
of
example
details
of
the
monolithic
spring
joint
site
32
a
.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
exemplarisch
die
Doppelbrechungskurve
des
Polymers
4
während
der
fünf
Schreib-/Löschzyklen.
FIG.
1
shows
by
way
of
example
the
double
refraction
curve
of
polymer
4
during
the
five
writing/extinction
cycles.
EuroPat v2
Die
Customized
Painter
Demo
zeigt
exemplarisch
wie
sich
bestehende
Painter
abändern
lassen.
The
customized
painter
demo
shows
how
to
customize
and
write
an
own
painter.
ParaCrawl v7.1
Das
Mark
Koch
Trio
zeigt
dies
exemplarisch.
The
Mark
Koch
trio
is
a
good
example
for
this.
ParaCrawl v7.1
Hieran
zeigt
sich
exemplarisch,
wie
Lean
Production
Arbeitsabläufe
optimiert.
This
is
an
example
of
how
lean
production
optimises
working
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
3D-Contourplot
zeigt
exemplarisch
die
Abhängigkeit
der
Leistungseinsparung
von
Verdrängung
und
Trimmlage.
The
3D
contour
plot
shows
an
example
of
the
dependence
of
the
power
saving
on
displacement
and
trim.
ParaCrawl v7.1
Auf
Cf53-Wellen
zeigt
sich
exemplarisch
der
Verschleiß
in
Schwenkanwendungen
im
Vergleich
zur
Rotation.
With
Cf53
shafts,
the
wear
in
swivelling
applications
is
exemplary
compared
to
rotating
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Demonstrator
zeigt
exemplarisch
ein
interaktive
3D-Unterwassergeländemodell
der
südlichen
Ostsee.
The
following
live
demo
shows
an
interactive
3D
model
of
the
southern
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1