Translation of "Zeichnen und malen" in English
Meine
Brüder
fingen
an,
mir
Tipps
fürs
Zeichnen
und
Malen
zu
geben.
My
brothers
started
giving
me
a
few
tips
about
drawing
and
painting.
TED2013 v1.1
Schon
früh
interessierte
sich
Ellgaard
fürs
Zeichnen
und
Malen.
Soon,
Ellgaard
caught
an
interest
in
drawing
and
painting.
Wikipedia v1.0
Zeichnen
und
Malen
ist
kein
Handwerk.
That's
not
a
trade
-
painting
and
daubing...
OpenSubtitles v2018
Dort
begann
er
als
Autodidakt
zu
zeichnen
und
zu
malen.
While
there,
Ouborg
took
up
drawing
and
painting.
Wikipedia v1.0
Dort
lernte
er
drei
Jahre
lang
Zeichnen
und
Malen.
He
taught
painting
and
drawing
for
31
years.
WikiMatrix v1
Geboren
als
Sohn
eines
Kaufmannes
begann
er
frühzeitig
zu
zeichnen
und
zu
malen.
He
was
the
son
of
a
country
doctor
and
began
painting
and
drawing
as
a
teenager.
WikiMatrix v1
Wegen
seiner
fortschreitenden
Krankheit
wurde
das
Zeichnen
und
Malen
nach
1906
immer
schwieriger.
Due
to
his
poor
health,
drawing
and
painting
became
ever
more
difficult
after
1906-1907.
WikiMatrix v1
Seit
frühster
Kindheit
befasse
ich
mich
mit
dem
Zeichnen
und
Malen.
Since
early
childhood
I’ve
been
occupied
with
drawing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
schon
immer
leidenschaftlich
beim
Zeichnen
und
Malen.
I
have
always
been
passionate
about
drawing
and
painting.
CCAligned v1
Seit
frühester
Kindheit
habe
ich
mich
mit
Zeichnen
und
malen
beschäftigt.
Since
earliest
childhood
I
have
been
into
drawing
and
painting.
CCAligned v1
Aber
was
unterscheidet
diesen
Alltagsgegenstand
zum
Zeichnen
und
Malen
von
herkömmlichen
Bleistiften?
But
what
is
difference
of
this
everyday
thing
for
drawing
and
painting
compared
to
traditional
pencils?
ParaCrawl v7.1
Ich
liebte
es
zu
zeichnen
und
zu
malen.
I
used
to
love
to
draw
and
paint.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
jeden
Tag
an
meinem
Zeichnen
und
Malen.
I
worked
every
day
at
my
drawing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hauptbeschäftigung
bildet
damals
bereits
das
Zeichnen
und
Malen
auf
Papier.
At
this
time,
he
mostly
draws
and
paints
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Inspiration
und
Verwunderung
sind
meine
Motivation
zu
zeichnen
und
zu
malen.
Inspiration
and
wonder
are
my
motivators
to
draw
and
to
paint.
CCAligned v1
Sie
zeichnen
und
malen
nicht,
sind
aber
neugierig,
es
auszuprobieren.
You
don't
draw
and
paint,
but
you're
curious
to
try.
CCAligned v1
Sie
zeichnen
und
malen
nicht
und
sind
neugierig,
es
auszuprobieren.
You
don't
draw
and
paint,
but
you're
curious
to
try.
CCAligned v1
César
Manrique
wurde
1945
erteilt,
absolvierte
Professor
für
Zeichnen
und
Malen.
César
Manrique
was
granted
in
1945,
graduated
professor
of
drawing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Bereits
als
Dreijährige
war
Safu
nicht
vom
Zeichnen
und
Malen
abzuhalten.
Even
as
a
three-year-old,
Safu
was
always
drawing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Artistically
Talent
zeichnen
und
zu
malen
mag.
Artistically
talent
like
to
draw
and
paint.
ParaCrawl v7.1
Der
Junge
zeigte
ein
frühes
Talent
im
Zeichnen
und
Malen.
Andy
showed
an
early
talent
in
drawing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Fing
an
14
Jahren
gewidmet,
zeichnen
und
malen.
Began
to
14
years
devoted
to
drawing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Universitätslehrgangs
Aktzeichnen
stehen
praktisches
Zeichnen
und
Malen
nach
Modellen.
The
Life
Drawing
University
Course
focuses
on
practical
drawing
and
painting
from
models.
ParaCrawl v7.1
Menge:
Black
Pelikan
Tinte
ist
eine
hochwertige
Tinte
für
zeichnen
und
malen.
Quantity:
Black
Pelikan
ink
is
a
high
quality
ink
used
for
drawing
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Neben
Zeichnen
und
Malen
war
es
Luits
andere
große
Leidenschaft,
Rockmusik
…
Besides
drawing
and
painting,
Luit’s
other
great
passion
was
playing
rock
music
while
studyi…
ParaCrawl v7.1
Unter
Kolë
Idromeno
lernte
er
Zeichnen
und
Malen.
He
learned
to
draw
and
paint
under
Kolë
Idromeno.
ParaCrawl v7.1