Translation of "Zarte person" in English
Sie
ist
doch
eine
sehr
zarte,
kleine
Person.
She's
an
incredibly
delicate
and
small
person.
OpenSubtitles v2018
Eine
kleine,
zarte
und
feine
Person,
die
trotz
ihrer
Krankheit
eine
sehr
positive
Lebensausstrahlung
hatte.
A
small
and
fine
person,
she
exuded
a
positive
view
on
life
in
spite
of
her
illness…
ParaCrawl v7.1
Gerade
deshalb
solche
Handelsmarken,
wie
L’Oreal,
Jeanne
Piaubert,
Clarins
die
speziellen
kosmetischen
Mittel,
gerufen
ausgegeben
haben,
die
zarte
Haut
der
Person
vor
der
Einwirkung
der
freien
Radikalen
zu
schützen,
ihr
Wassergleichgewicht
und
die
Elastizität
wieder
herzustellen.
For
this
reason
such
brands
as
L’Oreal,
Jeanne
Piaubert,
Clarins
let
out
the
special
cosmetics
urged
to
protect
gentle
face
skin
from
influence
of
free
radicals,
to
restore
its
water
balance
and
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Die
zarte
blonde
Person
mit
der
leisen
Mädchenstimme
gab,
eingesperrt
in
dem
piefigen
Staat
der
greisen
SED-Nomenklatura,
Fernsehjournalisten
aus
dem
Westen
Interviews
–
eine
der
wenigen
Möglichkeiten,
die
Menschen
im
eignen
Land
zu
erreichen.
This
small
blonde
person
with
her
quiet,
girlish
voice,
locked
up
in
the
stuffy
state
of
the
aged
nomenclature,
gave
interviews
to
television
journalists
from
the
West
–
one
of
the
few
possible
ways
of
reaching
people
in
her
own
country.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
die
streß-e
Saison
für
die
zarte
Haut
der
Person,
sowie
für
die
Haut
der
Hände.
The
winter
is
the
most
stressful
season
for
gentle
face
skin,
and
also
for
skin
of
hands.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Janina
von
Soeur
Coeur
designte
Daniela
ihr
bezauberndes
Brautkleid,
das
ihre
zarte
und
romantische
Persönlichkeit
widerspiegelt.
In
cooperation
with
Janina
of
Soeur
Coeur
Danila
designed
her
own
captivating
wedding
gown
which
reflected
her
tender
and
romantic
personality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Rock
und
das
Kleid
nicht
mögen,
wird
kaum
Ihnen
der
romantische
Stil
passen,
welcher
von
der
zarten
und
träumerischen
Person
Sie
waren.
If
you
do
not
love
a
skirt
and
a
dress,
hardly
you
will
suit
romantic
style,
whatever
gentle
and
pensive
person
you
were.
ParaCrawl v7.1
Geboren
und
aufgewachsen
in
Berlin
vereint
Anja
Krabbe
all
die
Gegensätze
ihrer
Heimat
in
einer
zarten,
energiegeladenen
Person.
Born
and
raised
in
Berlin,
Anja
Krabbe
combines
all
the
contrasts
of
her
hometown
in
one
tender,
energetic
person.
ParaCrawl v7.1
Viele
Männer
glauben,
sie
können
Fürsorge
gegenüber
ihren
Kindern
nur
vor
äußeren
Gefahren
schützen
oder
durch
wirtschaftliche
Versorgung
der
Familien
und
nicht
durch
eine
persönliche,
zarte
Beziehung
zu
dem
Kind
zum
Ausdruck
bringen.
Many
men
believe
they
may
express
nurturance
toward
their
children
only
by
protecting
them
from
outside
dangers
or
by
economically
providing
for
the
family
and
not
through
a
personal,
tender
relationship
with
the
child.
ParaCrawl v7.1
Kleben
Sie
diese
Formen
von
Papier
(rosa
und
grünen
Natur)
auf
Ihre
Fotos,
dekorative
Elemente,
oder
andere
Medien
eine
schöne
und
zarte
persönliche
Note
hinzuzufügen!
Glue
these
forms
of
paper
(pink
and
green
Nature)
on
your
photos,
decorative
items,
or
any
other
media
to
add
a
beautiful
and
delicate
personal
touch!
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
auf
dem
Gebiet
der
Augen
besonders
fein
-
1/4
von
der
Dicke
der
Haut
der
Person,
zart,
verschiedenen
negativen
Einwirkungen
mehr
unterworfen.
Skin
in
eyes
especially
thin
-
1/4
from
face
skin
thickness,
gentle,
is
more
subject
to
various
negative
impacts.
ParaCrawl v7.1
Eine
zarte
Kaffee,
ich
persönlich
bevorzuge
die
mehr
vollmundig-Mischungen,
aber
es
ist
sehr
viel
von
denen,
die
bei
mir
zu
Hause
Kaffee
trinken
kommen
geschätzt....
A
delicate
coffee,
I
personally
prefer
the
more
full-bodied
blends,
but
it
is
very
much
appreciated
by
those
who
come
to
drink
coffee
at
my
house....
ParaCrawl v7.1
Die
Deutscher
Doge,
Dogge
o
Deutscher
Alano
Es
ist
ein
Hund,
bekannt
für
seine
Größe
und
zarte
Persönlichkeit,
als
"Apollo
unter
alle
Rassen"
durch
die
Fédération
Cynologique
Internationale.
The
German
Doge,
Great
Dane
or
German
Alano
It
is
a
breed
of
dog
known
for
its
large
size
and
delicate
personality,
considered
as
the
"Apollo
among
all
races"
by
the
Federation
Cynologique
Internationale.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
auf
dem
Gebiet
der
Augen
besonders
fein
-
1/4
von
der
Dicke
der
Haut
der
Person,
zart,
verschiedenen
negativen
Faktoren
mehr
unterworfen.
Skin
in
eyes
especially
thin
-
1/4
from
face
skin
thickness,
gentle,
is
more
subject
to
various
negative
factors.
ParaCrawl v7.1