Translation of "Zarte haut" in English

Sie haben eine glatte, zarte Haut, noch.
You still have a smooth and firm skin.
OpenSubtitles v2018

Franz sagt "Ja" und dass sie zarte Haut hätte.
Yes, Franz said, and that she had soft skin.
OpenSubtitles v2018

Was für eine zarte Haut du hast.
What tender skin you have.
OpenSubtitles v2018

Die Bademilch vom sexy Sultan hat wohl deine zarte Haut gereizt?
Did the sexy sultan's rich bath milk irritate your sensitive skin?
OpenSubtitles v2018

Aber Ihre zarte Haut und hohen Wangenknochen könnten das ändern.
But your creamy skin and unusually high cheekbones could change all that.
OpenSubtitles v2018

Haben die wirklich so 'ne zarte Haut?
I hear they got soft skin.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine zarte Haut, Amanda.
You have very delicate skin, Amanda.
OpenSubtitles v2018

Und das Schlammbad macht 'ne wunderbar zarte Haut.
It's some pretty soft skin, I'll bet you, too.
OpenSubtitles v2018

Ihre zarte Haut wird geglättet, lästige Pigmentflecken werden erhellt und vorgebeut.
Their delicate skin is smoothed, annoying dark spots are lit up and vorgebeut.
ParaCrawl v7.1

Ein Mädchen will die zarte Haut auf Ihrem Schwanz schmecken!
A girl wants to taste your cock skin on a dickhead!
ParaCrawl v7.1

Von Wollfett bekommen Sie eine zarte Haut und es wirkt heilend bei Hautproblemen.
Wool grease soothes and protects the skin and helps with skin problems.
ParaCrawl v7.1

Babys haben eine zarte Haut, die sauber und trocken gehalten werden muss.
Babies have delicate skin that should be kept clean and dry.
ParaCrawl v7.1

Die ideal reine, zarte und glatte Haut findet die Empfindung des Komforts.
Ideally clean, gentle and smooth skin finds feeling of comfort.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen kleinen Prozentsatz, der die zarte Haut haben.
There is a small percentage which have tender skin.
ParaCrawl v7.1

Die zarte Creme-Textur verleiht angenehm zarte Haut.
Its gentle creamy texture leaves the skin soft and comfortable.
ParaCrawl v7.1

Sie hinterlässt eine angenehm zarte und duftende Haut.
After use, the skin is always left pleasantly soft and scented.
ParaCrawl v7.1

Die geschmeidige Serumtextur ist optimal für die zarte Haut der Augenpartie geeignet.
A creamy serum texture, ideal for the very fine skin around the eyes.
ParaCrawl v7.1

Die zarte Haut wie beim Kleinkind ist es möglich.
Gentle skin as at the baby it is possible.
ParaCrawl v7.1

Wünschen Sie sich eine glatte und zarte Haut?
Do you want a smooth and delicate skin?
CCAligned v1

Kinder können so eine Kompresse nicht machen, sie haben zu zarte Haut.
Children can not do such a compress, they have too tender skin.
CCAligned v1

Peeling-Pflege für zarte, belebte Haut.
Appropriate for all skin types.
ParaCrawl v7.1

Polyphenole & Vitamin E schützen die zarte Haut im Augenbereich.
Polyphenols & vitamin E protect the soft skin around the eyes.
CCAligned v1

Für belebte, zarte und leuchtende Haut, die wieder erstrahlt.
The skin is moisturized, the complexion is luminous and evened.
ParaCrawl v7.1

Unsere Komposition ist ideal für die junge zarte Haut.
Our composition is ideal for young tender skin.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist — die sehr gut gereinigte und zarte Haut vorhanden.
The result is available — perfectly cleared and gentle skin.
ParaCrawl v7.1

Die zarte Haut der Augenumgebung ist besonders empfindlich und neigt zu Trockenheitsfältchen.
The thin, delicate skin around the eyes is particularly sensitive and prone to wrinkles caused by dryness.
ParaCrawl v7.1