Translation of "Zahl nennen" in English

Vielleicht sollte ich die Zahl einmal nennen.
Perhaps I should just quote some figures.
Europarl v8

Ich möchte eine wichtige Zahl nennen, die mit Genk zusammenhängt.
I want to give you an important figure which relates to the Genk issue.
Europarl v8

Sie haben eine siebenstellige Zahl, nennen Sie bitte sechs.
You have a seven-digit number, call out any six of them please.
TED2013 v1.1

Würde jemand anfangen und uns bitte eine zweistellige Zahl nennen?
Would somebody get us started by giving us a two-digit number, please?
TED2020 v1

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
Could you give me a ball-park figure?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
Could you give me a ball-park figure?
Tatoeba v2021-03-10

Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?
Could you give me a ball-park figure?
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst keine Zahl nennen, weil es keine gibt.
You can't name a figure because there isn't one.
OpenSubtitles v2018

Um das Parlament nicht zu langweilen, möchte ich nur eine Zahl nennen.
I'm sorry to say that a man is on the list of speakers who has encouraged people to commit acts of terrorism in the Republic of Ireland.
EUbookshop v2

Ich schäme mich, Ihnen die Zahl zu nennen, Herr Ratspräsident.
However, I am obliged to say that cuts in spending are really out of place where this is concerned.
EUbookshop v2

Könnten Sie eine Zahl nennen...?
Would you throw a number ... Like 30 grams?
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Akten gesichtet und kann die exakte Zahl nennen.
I have examined the records and can supply the accurate figure.
OpenSubtitles v2018

Und diese Zahl nennen wir den R-Null-Wert.
Now, we call that number the R-nought.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine besondere Zahl, das nennen wir 'Primzahl'.
It's a very special number it's what we call a 'prime number'.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Ihnen eine Zahl nennen.
Well, let me give you a number.
TED2020 v1

Ich will nur eine Zahl nennen.
Let me just give you one statistic.
EUbookshop v2

Ich möchte hier eine Zahl nennen.
In this context I should like to quote one figure.
EUbookshop v2

Ich möchte lediglich eine Zahl nennen.
I must say that on reading this document we realize that it is not in any way concerned with the rights of Parliament.
EUbookshop v2

Können Sie bitte die komplette Nummer nennen, Zahl für Zahl?
Can you please read out the entire phone number, digit by digit?
ParaCrawl v7.1

Fabrik-Nichterfüllung lässt jede mögliche Zahl das Gerät nennen.
Factory-default allows any number to call the device.
CCAligned v1

Die einzelnen Spieler dürfen nur eine Zahl nennen.
A player may only state a number.
ParaCrawl v7.1

Steine, deren beide Enden die gleiche Zahl zeigen, nennen wir Doppelsteine.
Dominoes with equal number on both ends we call doubles.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte eine Zahl nennen.
I would like to give a figure.
Europarl v8

Dies ist ein wichtiges Thema und es sollte möglich sein, eine Zahl zu nennen.
It is an important point and it should be possible to arrive at a figure.
Europarl v8

Sie können jede Zahl nennen.
You could name a figure.
OpenSubtitles v2018