Translation of "Zögern lassen" in English
Wenn
Sie
weitere
Informationen,Bitte
zögern
Sie
nicht
lassen
Sie
mich
wissen.
If
you
have
any
other
information,please
feel
free
to
let
me
know.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht,
lassen
Sie
uns
wissen,
indem
in
den
Kommentaren.
Do
not
hesitate
to
let
us
know
by
in
the
comments.
ParaCrawl v7.1
Nach
anfänglichem
Zögern
lassen
sich
auch
die
Nonnen
zum
Spielen
mit
Ada
verleiten.
After
initial
hesitations,
the
nuns
accept
the
invitation
to
play
with
Ada.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
die
ägyptischen
Behörden
ihre
Ansichten
je
nach
dem
über
die
üblichen
Kanäle
oder
durch
öffentliche
Erklärungen
ohne
Zögern
wissen
lassen.
The
Commission
does
not
hesitate
to
make
its
views
known
to
the
Egyptian
authorities
through
normal
channels
or
public
statements
as
appropriate.
Europarl v8
Es
ist
alles
andere
als
klar,
ob
gegen
null
gehende
kurzfristige
Zinsen
(im
Vergleich
zu
lediglich
niedrigen
Zinsen)
wesentlich
dazu
beitragen,
Firmen
zu
Neueinstellungen
zu
bewegen,
wenn
starke
wirtschaftliche
Zwänge
diese
zögern
lassen,
neu
einzustellen.
It
is
far
from
clear
that
near-zero
short-term
interest
rates
(as
compared
to
just
low
interest
rates)
have
much
additional
effect
in
encouraging
firms
to
create
jobs
when
powerful
economic
forces
make
them
reluctant
to
hire.
News-Commentary v14
Wenn
Sie
Interesse
an
diesem
Geschäft
haben
und
mehr
über
unsere
Waren
wissen
möchten,
bitte
mailen
Sie
mir
ohne
zögern,
lassen
Sie
uns
die
Details
sprechen.
If
you
interest
to
this
business
and
want
to
know
more
about
our
goods,
please
email
to
me
without
hesitate
,
let's
talk
the
details.
CCAligned v1
Erstens
sind
vorherige
Hochs
oder
Tiefs
der
erste
Faktor,
die
den
Trader
zögern
lassen,
erneut
einen
Trade
einzugehen,
da
sie
befürchten,
dass
die
restlichen
Marktteilnehmer
dies
nicht
tun.
First,
prior
highs
or
prior
lows
are
often
the
first
play
that
traders
are
hesitant
to
reenter
a
trade
for
fear
that
the
rest
of
the
market
participants
will
not
join
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
Kuusinen
halte
er,
der
General,
nicht
für
ein
wesentliches
Hindernis,
denn
er
glaube,
daß
Stalin
Kuusinen
ohne
Zögern
fallen
lassen
werde,
wenn
ihm
dies
im
Interesse
einer
den
Russen
annehmbar
erscheinenden
Lösung
zweckmäßig
erscheine,
da
Kuusinen
für
Stalin
doch
nur
eine
Figur,
nicht
einen
realen
Machtfaktor
darstelle.
He
thought
the
psychological
moment
might
come
very
soon,
however,
The
General
did
not
consider
Kuusinen's
government
any
real
obstacle,
for
he
believed
that
Stalin
would
abandon
Kuusinen
without
hesitation
if
he
thought
this
conducive
to
a
solution
appearing
acceptable
to
the
Russians,
since
Kuusinen
was
merely
a
pawn
to
Stalin,
not
a
real
power
factor.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
damit
zusammenhängen,
dass
letzteres
Metall
beachtlichere
technische
Widerstandslevel
aufweist,
was
die
Bullen
stärker
zögern
lassen
dürfte.
This
may
be
due
to
the
later
facing
more
noteworthy
technical
levels
of
resistance,
which
may
be
prompting
some
hesitation
amongst
the
bulls.
ParaCrawl v7.1
Weder
haben
die
Kunden
zögern
lassen,
eine
negative
Bewertung,
wenn
Sie
unzufrieden
mit
der
Transaktion,
da
gibt
es
minimale
Wirkung,
dies
zu
tun.
Neither
do
customers
hesitate
to
leave
a
negative
review
if
they're
unsatisfied
with
the
transaction,
since
there's
minimum
effect
of
doing
this.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
lassen
Sie
uns
wissen,
dass
Fehler
oder
Verbesserungen,
die
Sie
denken,.
Do
not
hesitate
to
let
us
know
of
any
bugs
or
improvements
you
think.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht,
lassen
uns
wissen,
auch
weiterhin
entwickeln
Lösungen,
die
aussieht
wie
Sie!
Feel
free
to
let
us
know
to
continue
to
develop
solutions
that
looks
like
you!
CCAligned v1
Also
nicht
mehr
zögern
und
lassen
Sie
sie
kommen
und
sich
amüsieren
mit
„Mister
Flower
Utah
Beach“
So
go
ahead
and
let
them
come,
to
have
fun
with
“Mister
Flower
Utah
Beach”
CCAligned v1
Wenn
Sie
keine
Bilder
oder
original-Videos
oder
unglaublich
was
mit
der
Minecraft-Pi-Edition
geschieht,
Zögern
Sie
nicht,
lassen
Sie
uns
genießen
!
If
you
have
any
images
or
original
videos
or
incredible
of
what
is
done
with
the
Minecraft
Pi
edition,
do
not
hesitate
to
let
us
enjoy
!
CCAligned v1
Also,
wenn
Sie
möchten,
dass
jemand
um
die
Kinder
kümmern,
während
Sie
bei
The
Whitehouse
Essen,
oder
das
Waschen
nach
einem
großen
Abendessen
zu
tun,
bis,
Zögern
Sie
nicht,
lassen
Sie
uns
wissen,
wie
wir
helfen
können.
So
if
you
want
someone
to
take
care
of
the
children
while
you
eat
out
at
The
Whitehouse,
or
to
do
the
washing
up
after
a
big
supper,
please
don’t
hesitate
to
let
us
know
how
we
can
help.
CCAligned v1
Das
Whitepaper
zeigt
die
Voraussetzungen
für
den
Aufbau
einer
Smart
Factory
und
geht
dabei
auch
auf
die
Probleme
und
Befürchtungen
der
Unternehmen
ein,
die
sie
vor
dem
Schritt
in
die
Digitalisierung
zögern
lassen.
The
white
paper
describes
the
prerequisites
for
building
a
smart
factory,
taking
time
to
address
the
problems
and
fears
of
companies
that
make
them
hesitant
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
lassen
Sie
der
Stress
von
die
Stadt
und
kommen
Sie
in
die
Auberge
du
Ried
für
ein
angenehmes
Gourmet-Moment.
Do
not
hesitate,
and
escape
from
the
stress
of
the
city,
and
join
the
Auberge
du
Ried
for
an
enjoyable
gourmet
moment.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zögern
Sie
nicht
zu
kontaktieren,
wenn
Sie
irgendwelche
Zweifel
oder
Fragen
haben,
und
wenn
Sie
einen
Platz
auf
Kronen
oder
Tiaras,
denen
wir
helfen
könnten,
zögern
Sie
nicht,
lassen
Sie
es
mich
wissen.
Please
feel
freely
to
contact
if
has
any
doubts
or
questions,
and
if
any
place
on
crowns
or
tiaras
which
we
could
help,
please
don`t
hesitate
to
let
me
know.
We
will
be
very
appreciate
to
receiving
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Also,
ohne
zu
zögern,
lassen
Sie
uns
Sie
sicher
zu
dem
Abenteuer
Ihres
Sommers
führen!
So,
without
hesitation,
let
us
guide
you
safely
to
the
adventure
of
your
summer!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
haben
oder
möchten
eine
Broschüre
zusenden
lassen,
zögern
Sie
nicht,
unsere
Rezeption
wenden.
If
you
have
questions
or
would
like
to
receive
a
brochure,
do
not
hesitate
to
contact
our
reception.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
weitere
Fragen
zum
Swid
Premium
haben,
oder
sich
als
Händler
registrieren
zu
lassen,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren.
Should
you
have
any
question
about
the
Swid
Premium
or
if
you
want
to
distribute
it,
do
not
hesitate
to
contact
us.
Immersion
circulatorResellerSous
videSwid
Premium
ParaCrawl v7.1
Denjenigen
Entwicklungsländern,
die
im
Gegensatz
zu
den
afrikanischen
Staaten
noch
zögern,
lassen
sich
einige
Argumente
für
eine
UNEO
präsentieren.
Those
developing
countries
outside
Africa
that
are
still
hesitant
to
take
sides
can
be
presented
with
several
arguments
in
favour
of
a
UNEO.
ParaCrawl v7.1
Mythen
und
Vorurteile
zu
Afrika
haben
einige
globale
Konzerne
auf
der
Suche
nach
Expansion
in
neue
Märkte
zögern
lassen.
Myths
and
prejudices
about
Africa
abound,
giving
pause
to
some
global
companies
looking
to
expand
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1