Translation of "Wünsche bedienen" in English

Mit dem umfangreichen Leaf Tea Sortiment kann Aiya Ihre individuellen Wünsche optimal bedienen.
With our wide range of Leaf Tea's Aiya can optimally serve your individual wishes.
ParaCrawl v7.1

Und, wen wundert's, es gibt eben Verkäufer, die solche Wünsche wecken und bedienen.
And, no wonder, there are vendors who raise and cater to such desires.
ParaCrawl v7.1

Um am Markt nachhaltig erfolgreich zu sein, sollten Sie diese Wünsche bedienen können.
In order to ensure lasting market success, you need to be able to fulfil these wishes.
ParaCrawl v7.1

Unsere Innovationen sichern Ihren Erfolg am Markt und ermöglichen es Ihnen, unterschiedliche Kunden-wünsche effizient zu bedienen.
Our innovations ensure your success on the market and enable you to serve different customer wishes efficiently.
ParaCrawl v7.1

Und, wen wundert’s, es gibt eben Verkäufer, die solche Wünsche wecken und bedienen.
And, no wonder, there are vendors who raise and cater to such desires.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet in der Lounge.
An optional breakfast buffet is offered every morning in the lounge.
ParaCrawl v7.1

Dadurch werden die Wünsche der Bediener in Bezug auf die Anschlusstechnik bestmöglich bedient.
This serves the wishes of the user in respect of the mode of connection as best as possible.
EuroPat v2

Jeder Passagier verfügt damit über ein individuelles Unterhaltungssystem, das er nach seinen Wünschen bedienen kann.
Each passenger has available an individual entertainment system that can be operated according to his/her wishes.
ParaCrawl v7.1