Translation of "Sonstige wünsche" in English
Haben
Sie
sonstige
Fragen
oder
Wünsche?
Have
you
got
any
other
questions
or
wishes?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Anregungen,
oder
sonstige
Wünsche?
They
have
suggestions,
or
other
desires?
CCAligned v1
Babybett
für
Zusatznächte
im
Feld
Sonstige
Wünsche
eintragen.
Enter
a
cot
for
extra
nights
in
the
field
Any
further
queries
.
CCAligned v1
Für
Stammbestellungen,
Fragen
und
sonstige
Wünsche
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
auf
mit:
For
the
ordering
of
strains,
questions
and
other
requests
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Benötigen
Sie
andere
Fixierungspunkte,
einen
speziellen
Stecker,
Arm,
oder
haben
sonstige
Wünsche?
Do
you
need
different
lug
mounts,
a
special
connector,
arm
or
have
any
special
requirement?
Please
contact
us
and
we
adapt
our
servos
to
your
needs.
CCAligned v1
Oder
haben
Sie
sonstige
Wünsche?
Or
do
you
have
other
wishes?
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
zu
unseren
Angeboten
oder
sonstige
Wünsche
haben,
schreiben
Sie
uns
eine
E-Mail.
If
you
have
any
questions
about
our
offer
or
other
requests,
please
write
us
an
e-mail.
CCAligned v1
Außerdem
werden
"sonstige
Wünsche",
die
nicht
mit
einer
Aktivität
verbunden
sind,
definiert.
Additional
"other
wishes"
that
are
not
related
to
any
activity
are
defined.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
Anfragen,
Buchungen
oder
sonstige
Wünsche
ist
unser
Büro
natürlich
für
Sie
geöffnet.
But
of
course,
until
then
we
are
available
for
enquiries,
bookings
or
other
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
für
die
Durch
führung
dieser
Hilfe
werden
auch
im
Hinblick
auf
sonstige
spezifische
Wünsche
der
AKP-Staaten
so
flexibel
gestaltet,
dass
eine
erweiterte
Skala
von
Erzeugnissen
und
Dienst
leistungen
zur
Verfügung
gestellt
werden
kann.
As
regards
other
specific
requests
from
the
ACP
States,
the
conditions
of
implementation
of
such
aid
shall
be
sufficiently
flexible
to
enable
the
range
of
products
and
services
to
be
widened.
EUbookshop v2
Tragen
Sie
hier
bei
Bedarf
z.B.
einen
gewünschten
Ablauf,
ein
geplantes
Programm,
Anmerkungen
oder
sonstige
Wünsche
ein.
Please
enter
further
details,
requirements,
iteneraries,
notes
or
other
requests
CCAligned v1
Dort
finden
Sie
auch
Karten,
Verzeichnisse
von
Gasthäusern
usw.
Sollten
Sie
eine
entsprechende
Information
nicht
finden,
für
sonstige
Wünsche,
sollten
Sie
etwas
benötigen
usw.
können
Sie
uns
gerne
jederzeit
anrufen
(zwischen
8
und
20
Uhr
-
Haustelefon)
-
wir
stehen
für
Sie
zur
Verfügung.
Should
you
not
find
a
corresponding
piece
of
information
or
for
other
wishes,
or
should
you
need
something,
then
you
can
reach
us
at
any
time
(between
8
am
and
8
pm
on
the
house
telephone)
-
we
are
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
unseren
Angeboten
oder
sonstige
Wünsche
haben,
können
Sie
gerne
unser
Kontaktformular
nutzen.
If
you
have
questions
about
our
offers
or
any
other
wishes,
you
can
use
our
contact
form.
CCAligned v1
Sonstige
individuelle
Wünsche
unserer
Gäste
(vegetarische,
diabetische,
gluten-,
milch-,
und
eifreie
Gerichte)
werden
nach
Bedarf
zubereitet.
The
individual
dietary
requests
of
the
guests
(vegetarian,
diabetic,
flour-,
diary-
and
egg-free
dishes)
are
satisfied
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
unseren
Angeboten
oder
sonstige
Wünsche
haben,
können
Sie
gerne
eine
E-Mail
schreiben.
If
you
have
any
questions
about
our
offers
or
any
other
wishes,
feel
free
to
write
an
e-mail.
CCAligned v1
Nach
Bedarf
(Diät,
Speiseallergie,
Zahnprobleme
oder
sonstige
persönliche
Wünsche)
stellen
wir
einen
persönlichen
Speiseplan
für
unsere
Gäste
zusammen.
Subject
to
preliminary
notice
concerning
the
special
condition
(diet,
food
allergy,
dental
problems
or
other
personal
requirements
and
needs)
we
can
make
an
individualized
diet
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
in
Eingabemasken
auf
der
Webseite
personenbezogene
Daten
von
sich
übermitteln,
um
Informationsmaterial
zu
beziehen
oder
um
uns
sonstige
Wünsche
mitzuteilen,
verwenden
wir
diese
Daten
ausschließlich
zum
Zweck
Ihrer
aktuellen
und
zukünftigen
Information
rund
um
den
GVH.
When
you
provide
us
with
personal
data
in
the
input
fields
on
the
website
to
acquire
information
material
or
to
inform
us
of
any
wishes
or
requests,
we
will
use
this
data
exclusively
for
your
current
and
future
information
purposes
regarding
the
GVH.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Linienverkehr,
Charterfahrten
oder
sonstige
spezielle
Wünsche:
Wir
sorgen
für
Ihr
perfektes
Angebot
an
Board
der
Weissenseeschifffahrt.
Whether
scheduled
services,
charter
trips
or
other
special
requests:
we
create
the
perfect
offer
for
your
time
on
board
a
ship
of
the
Weissensee
Shipping
Company
fleet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
in
Eingabemasken
auf
der
Webseite
personenbezogene
Daten
von
sich
übermitteln,
um
Informationsmaterial
zu
beziehen
oder
um
uns
sonstige
Wünsche
mitzuteilen,
verwenden
wir
diese
Daten
ausschließlich
zum
Zweck
Ihrer
aktuellen
und
zukünftigen
Information
rund
um
den
Hannover
Airport.
When
you
provide
us
with
personal
data
in
the
input
fields
on
the
website
to
acquire
information
material
or
to
inform
us
of
any
wishes
or
requests,
we
will
use
this
data
exclusively
for
your
current
and
future
information
purposes
regarding
Hannover
Airport.
ParaCrawl v7.1