Translation of "Unter sonstiges" in English
In
solchen
Fällen
sind
die
Differenzen
unter
„Sonstiges“
anzugeben.
In
this
case,
differences
shall
be
included
under
‘other’.
DGT v2019
Unter
"Sonstiges"
nahm
der
Rat
Kenntnis
von
folgenden
Erklärungen:
Under
"Other
business"
items
the
Council
took
note
of
interventions
by
TildeMODEL v2018
Unter
"Sonstiges"
nahm
der
Rat
Kenntnis
von
Informationen
zur:
Under
"other
business",
the
Council
took
note
of
information
regarding:
TildeMODEL v2018
Ffolly,
bringen
Sie
das
unter
dem
Punkt
"Sonstiges"
vor!
Look
here,
whatever
it
is,
why
can't
you
raise
it
under
any
other
business?
OpenSubtitles v2018
Unter
"Sonstiges"
sind
die
Delegationen
auf
vier
informatorische
Punkte
eingegangen:
Under
other
business,
delegations
looked
at
four
information
points:
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Punkt
"Sonstiges"
beriet
der
Rat
über
folgende
Themen:
The
Council
examined
the
following
items
under
"other
business":
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Punkt
"Sonstiges"
wurden
keine
Fragen
zur
Sprache
gebracht.
No
items
raised
under
"other
business".
TildeMODEL v2018
Außerdem
standen
unter
"SONSTIGES"
noch
folgende
Themen
auf
der
Tagesordnung:
Other
topics
under
"Other
Business"
were:
TildeMODEL v2018
Der
Rat
behandelte
unter
"Sonstiges"
insbesondere
folgende
Punkte:
The
"Other
business"
items
discussed
by
the
Council
included
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
Tagesordnung
kann
auch
eine
Reihe
von
Punkten
unter
"Sonstiges"
umfassen.
The
Chairman
of
Coreper,
assisted
by
the
Secretary-General
for
General
Affairs
and
ECOFIN
Councils,
takes
stock
of
the
various
items
of
business.
EUbookshop v2
Die
Tagesordnung
kann
auch
eine
Reihe
von
Punkten
unter
„Sonstiges"
umfassen.
The
CRP
lay
down
specific
rules
on
how
much
time
to
allow
for
the
submission
and
inclusion
of
items
on
Council
agendas
(Article
3).
EUbookshop v2
Dieses
Vermögen
wird
in
der
Bilanz
unter
der
Kategorie
„Sonstiges"
geführt.
These
assets
are
included
in
the
balance
sheet
under
the
category
'others'.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
befaßt
sich
dieser
Bericht
mit
der
Lehrerausbildung
unter
Sonstiges.
For
this
reason
in
the
report
Teacher
training
has
been
combined
with
Other
fields.
EUbookshop v2
Unter
Sonstiges
werden
weitere
Besonderheiten
des
Werkstoffes
angeführt.
Under
this
heading
additional
characteristics
of
the
material
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
dazu
einfach
in
den
Optionen
unter
"Sonstiges"
die
Unicode-Unterstützung.
Simply
activate
the
Unicode
support
in
the
options
on
the
page
"Other".
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten
einiger
Colas
wurden
teilweise
unter
dem
Punkt
Sonstiges
festgehalten.
Special
features
of
colas
or
other
comments
are
noted
under
"Other".
ParaCrawl v7.1
Einige
Videos
finden
Sie
unter
"Sonstiges".
A
few
videos
you
will
find
under
"Miscellaneous".
CCAligned v1
Eine
Liste
verwendbarer
Server
befindet
sich
unter
"Sonstiges
".
A
list
of
usable
server
is
located
under
""Other
".
ParaCrawl v7.1