Translation of "Wurzel des problems" in English
Lassen
Sie
uns
zur
Wurzel
des
Problems
zurückkehren.
Let
us
go
back
to
the
root
of
the
problem.
Europarl v8
Die
Wurzel
des
Problems
liegt
beim
Gesetzgeber.
The
root
problem
lies
with
the
legislators.
Europarl v8
Es
ist
an
korrupte
Betrüger
geflossen
die
die
Wurzel
des
politischen
Problems
sind.
It's
captured
by
the
crooks
who
are
at
the
heart
of
the
political
problem.
TED2020 v1
Die
Wurzel
des
Problems
sind
ineffektive
Regierungen
mit
schwacher
Führung.
Ineffective
governments
with
weak
leadership
are
at
the
root
of
the
problem.
News-Commentary v14
Wir
müssen
eigentlich
tiefer
gehen
und
an
der
Wurzel
des
Problems
arbeiten.
We
actually
need
to
go
in
and
work
on
the
roots
of
the
problem.
TED2013 v1.1
Institutionelle
Probleme
sind
häufig
die
Wurzel
des
Problems.
Institutional
issues
are
frequently
at
the
root
of
the
problem.
EUbookshop v2
Wir
kommen
wirklich
zur
Wurzel
des
Problems.
We're
really
getting
to
the
root
of
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Die
Wurzel
des
Problems
liegt
tiefer
und
ist
komplizierter.
The
root
of
the
question
lies
deeper
and
is
more
complicated.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Wurzel
des
Problems?
What's
the
problem,
what's
the
root
problem?
ParaCrawl v7.1
Instrumente
müssen
an
der
Wurzel
des
Problems
ansetzen
–
an
der
Rohmilchmenge.
Instruments
must
attack
the
root
of
the
problem
-
the
volume
of
raw
milk
produced.
ParaCrawl v7.1
Antikörper-Tests
sollten
feststellen,
ob
ein
infektiösen
Organismus
ist
die
Wurzel
des
Problems.
Antibody
testing
should
determine
if
an
infectious
organism
is
at
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Das
XXL-Lashes-Serum
löst
die
Wurzel
des
Problems.
The
XXL
Lashes
serum
gets
to
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Um
Konflikte
zu
verstehen,
muss
die
Wurzel
des
Problems
verstanden
werden.
To
understand
conflicts,
the
root
of
the
matter
must
be
understood.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzel
des
Problems
ist
nicht
unser
Verhalten,
sondern
unser
Herz.
The
root
of
the
problem
is
not
our
behavior
but
our
heart.
ParaCrawl v7.1
Oder
ist
sie
etwa
nicht
die
Wurzel
des
Problems
in
jener
Region?
Isn’t
this
the
root
of
the
problem
there?
ParaCrawl v7.1
Maskiert
nicht
die
Symptome
der
Krankheit,
sondern
beseitigt
die
Wurzel
des
Problems.
Does
not
mask
the
symptoms
of
the
disease,
but
eliminates
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Wurzel
des
Problems....
This
is
the
root
of
the
problem....
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzel
des
Problems
ist,
Angst
in
vielen
Fällen.
The
root
of
the
problem
is
anxiety
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
an
die
Wurzel
des
Problems.
We
have
to
get
to
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz
ist
unmöglich,
ohne
die
Wurzel
des
Problems
aus
zu
reißen.
Protection
of
the
environment
is
impossible
without
eradicating
the
root
cause
of
this
depredation.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
die
Wurzel
des
Problems
zu
lösen.
They
might
solve
the
root
of
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzel
des
Problems
liegt
in
der
Bankenregulierung.
Banking
regulation
lies
at
the
heart
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
ein
Computersimulations-Modell
des
Systems
an
der
Wurzel
des
Problems
auf,
Build
a
computer
simulation
model
of
the
system
at
the
root
of
the
problem,
ParaCrawl v7.1
Da
liegt
die
Wurzel
des
Problems.
That’s
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
noch
etwas
näher
an
die
Wurzel
des
Problems
herangehen.
I
would
like
to
get
even
closer
to
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
die
Wurzel
des
Problems
zu.
This
gives
you
an
opportunity
to
get
to
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1