Translation of "Wurde verkauft" in English
Diese
Villa
wurde
verkauft,
als
er
gerade
nicht
anwesend
war.
This
was
sold
when
he
was
not
looking.
Europarl v8
Ich
kaufte
einfach
ein
Exemplar
von
allem,
was
am
Straßenrand
verkauft
wurde.
So
I
just
bought
one
specimen
of
everything
which
was
sold
on
the
roadside.
TED2020 v1
Die
"Seamaster"
wurde
verkauft
und
fährt
nun
unter
dem
Namen
Tara.
After
Blake's
death
she
was
eventually
purchased
by
and
renamed
"Tara".
Wikipedia v1.0
Die
Marke
"Captain
Morgan"
wurde
an
Diageo
verkauft.
In
2001,
Seagrams
sold
the
"Captain
Morgan"
brand
to
Diageo.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
verkauft
und
befindet
sich
seit
1931
in
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin.
It
was
sold
in
1931
and
is
now
located
in
the
Berlin
State
Library.
Wikipedia v1.0
Heraeus
Med
wurde
2002
verkauft,
ebenso
die
Anteile
an
Kendro
Laboratory
Products.
The
Heraeus
Med
part
of
the
company
was
sold
in
2002,
as
were
the
group’s
shares
in
Kendro
Laboratory
Products.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
war
ein
großer
Erfolg
und
wurde
100.000
Mal
verkauft.
The
book
received
both
critical
and
popular
success,
having
sold
100,000
copies.
Wikipedia v1.0
Verkauft
wurde
der
"Wonder
Loom"
über
Wal-Mart.
The
Wonder
Loom
is
sold
by
Wal-Mart.
Wikipedia v1.0
Martland
hat
herausgefunden,
dass
das
Bild
an
Krampf
verkauft
wurde.
They
find
Krampf
has
been
murdered
by
Emil,
who
has
nabbed
the
painting.
Wikipedia v1.0
Erfolgreich
verkauft
wurde
es
vor
allem
in
Europa.
A
number
of
additional
games
were
released
in
Europe
that
never
came
out
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Verkauft
wurde
dieses
Unikat
in
den
chinesischen
Raum.
The
yellow
model
sold
for
,
while
the
other
two
were
sold
for
.
Wikipedia v1.0
Die
Breakout-Box
für
diese
Karte
(MCB-1)
wurde
separat
verkauft.
A
breakout
box
for
this
card,
the
MCB-1,
was
sold
separately.
Wikipedia v1.0
Die
Breakout-Box
für
diese
Karte
(MCB-10)
wurde
separat
verkauft.
A
breakout
box
for
this
card,
the
MCB-10,
was
sold
separately.
Wikipedia v1.0
Die
Breakout-Box
für
diese
Karte
(MCB-3)
wurde
separat
verkauft.
A
breakout
box
for
this
card,
the
MCB-3,
was
sold
separately.
Wikipedia v1.0
Sie
lief
1957
vom
Stapel
und
wurde
1986
verkauft.
She
was
purchased
in
1887
and
sold
in
1928.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
wurde
2004
verkauft
und
wechselte
zwischenzeitlich
mehrmals
den
Eigentümer.
The
station
building
was
sold
in
2004
and
has
changed
hands
several
times
since.
Wikipedia v1.0
Als
das
Anwesen
1878
verkauft
wurde,
wurde
die
Familie
Bachke
Eigentümer.
The
museum
is
based
on
the
private
collection
of
founder
Victoria
Bachke
and
was
opened
to
the
public
in
1952.
Wikipedia v1.0
Das
Hotel
wurde
1950
verkauft
und
in
einen
Konvent
umgewandelt.
In
2006,
the
convent
was
sold
and
converted
into
a
hotel.
Wikipedia v1.0
Sein
Haus
wurde
für
10.000
$
verkauft.
His
house
was
sold
for
$10,000.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
war
drei
Jahre
im
Angebot,
bevor
es
verkauft
wurde.
This
house
was
on
the
market
for
three
years
before
it
sold.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Benedictikirche
wurde
1807
verkauft
und
1810
für
den
Bau
eines
Wohnhaus
abgebrochen.
The
church
St.
Benedicti
was
sold
in
1807
and
demolished
in
1810
in
order
to
build
a
new
house.
Wikipedia v1.0
Sie
diente
als
Stationsschiff
auf
Bermuda
und
wurde
1902
verkauft.
She
was
put
up
for
sale
in
1914
and
was
sold
in
1918.
Wikipedia v1.0
Danach
kam
sie
endgültig
in
die
Reserve
und
wurde
1909
verkauft.
She
remained
in
reserve
until
being
sold
in
1909.
Wikipedia v1.0