Translation of "Wurde sehr gut angenommen" in English

Die Flugzeugfamilie wurde vom Markt sehr gut angenommen.
The company's brands are well accepted by the market.
WikiMatrix v1
Das Programm wurde sehr gut angenommen und entwickelt sich immer weiter.
The programme has been well received and is growing.
ParaCrawl v7.1
Das zum dritten Mal vom VDW organisierte Fachforum wurde sehr gut angenommen.
The Technical Forum, which was organized by the VDW for the third time, went down very well.
ParaCrawl v7.1
Das neue Modulkonzept des Kongresses wurde sehr gut angenommen.
The congress's new modular concept was very well received.
ParaCrawl v7.1
Das neue System wurde sehr gut angenommen, insbesondere von Emanuele Vittore, IT-Leiter bei Polfer.
The new system has been received very positively, in particular Emanuele Vittore, Head of IT at Polfer.
ParaCrawl v7.1
Das Masterangebot wurde sehr gut angenommen, deswegen gibt es seit vier Jahren auch einen Bachelorstudiengang.
The Master's course was very well received, which is why a Bachelor's course was added four years ago.
ParaCrawl v7.1
Auch die Special Edition "ART" für die Printer Standard Modelle wurde sehr gut angenommen.
Also the Special Edition ART for the Printer Standard model was very well accepted.
ParaCrawl v7.1
Diese App wurde am Markt sehr gut angenommen und von mehr als zehn Millionen Menschen heruntergeladen.
This app has had a good reception in the market, having been downloaded by more than ten million people.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktneuheiten sind auf große Nachfrage gestoßen und unser neues Standkonzept wurde sehr gut angenommen.
Our new products were in high demand and our new stand concept went down very well.
ParaCrawl v7.1
Wieder einmal wurde diese Veranstaltung sehr gut angenommen, dies spiegelte sich an der Zuschauerzahl wieder.
This event was again very well received. This was reflected in the number of spectators.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle konnten umgesetzt werden, doch was wir anpackten, wurde sehr gut angenommen.
It wasn't possible to implement all of them but what we tackled was very well received.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot zur gezielten Forschungsförderung wurde sehr gut angenommen und es wurden 16 Vorhaben ausgewählt.
This offer of targeted research promotion met with a very good response, and 16 projects were selected.
ParaCrawl v7.1
Perfekt, alles war in Ordnung, nichts zu sagen, es wurde sehr gut angenommen.
Perfect, everything was fine, nothing to say, it was very well received.
ParaCrawl v7.1
Die einheimische Seifenoper The Villagers, die rund um eine Goldmine spielt, wurde sehr gut angenommen, wogegen andere nationale Produktionen wie The Dingleys als amateurhaft abgelehnt wurden.
A local soap opera, The Villagers, set on a gold mine, was well received while other local productions like The Dingleys were panned as amateurish.
WikiMatrix v1
Also, ich kam gerade von der Bühne bei dem Event, und wissen Sie, es ist toll, der Event lief toll, die ganze Information wurde sehr gut angenommen, es war ein tolles Publikum, aber wissen Sie was?
So, I just came off stage of the event, and you know, it's great, the event went great, all the information was very well received, it was a great audience, but, you know?
QED v2.0a
Auch der Bereich POS packaging, der rund um die Druckveredelung Lösungen für die Kreation und Produktion hochwertiger Faltschachteln zeigt, wurde sehr gut angenommen.
Also very well received was the POS packaging area, which showed print finishing solutions for designing and producing high-quality folding boxes.
ParaCrawl v7.1
Der neue Stand mit seinem offenen Konzept wurde sehr gut angenommen und gab dem KURZ Team die Gelegenheit, Chirurgen aus der ganzen Welt zu treffen.
The new booth with its open design was very well perceived and gave the KURZ team a good chance to meet with surgeons from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher zeigten großes Interesse und der direkte Kontakt zu den Unternehmen parallel zu den Fachvorträgen wurde sehr gut angenommen.
Visitors showed a great deal of interest and the opportunity for direct contact with the companies in parallel with the specialist lectures was very popular.
ParaCrawl v7.1
Es war das erste Mal, dass LED By Passion auf der Cultiva mit einem eigenen Stand vertreten war und es wurde sehr gut angenommen.
It was the first time that LED By Passion had been present with their own booth at Cultiva and it was a busy show.
ParaCrawl v7.1
Die im Jahr 2001 erstmals erschienene Vereinspublikation NEWS wurde sehr gut angenommen, vor allem auch, daß alle Artikel in Deutsch und Englisch erscheinen.
The Society's new publication, NEWS, which started to appear in 2001, was received very positively. Readers appreciated that all articles were being published both in German and English.
ParaCrawl v7.1
Auch der neu aufgebaute Vermietungsbereich wurde direkt sehr gut angenommen: 204 Tagungen und Firmenveranstaltungen fanden in den ersten 11 Monaten im Wormser Tagungszentrum statt.
The newly built hiring venue proved to be popular right away: 204 meetings and company events took place in the Wormser Tagungszentrum during its first 11 months.
ParaCrawl v7.1
Die neue Location – STATION-Berlin, Luckenwalder Str. 4 – 6, 10963 Berlin wurde sehr gut angenommen.
The new Location – STATION-Berlin, Luckenwalder Str. 4 – 6, 10963 Berlin, Germany was greatly appreciated by all attendees.
CCAligned v1
Hintergrund dafür war, daß ich den Zylinder meines Schneemanns mitgegeben hatte, damit mein Mann demonstrieren konnte, daß ich auf Wunsch auch kleine Hüte oder andere Accessoires machen kann, und der Hut wurde sehr gut angenommen.
The story for this is that I gave my husband the tophat of my snowman so he could demonstrate that I can make little hats or other accessoires for custom orders, and the hat was a blast.
CCAligned v1
Es wurde ursprünglich als Entwicklungsmaterial unter der Bezeichnung DE5001 erprobt und wurde im Markt sehr gut angenommen.
It was originally tested as development grade DE5001, and has been well received in the market.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Markteinführung der Boki Produktpalette wurde sehr gut angenommen als auch die Produktpräsentation Metron P48 RC sorgte für großes Interesse.
Both the market launch of the Boki product range was very well received and the Metron P48 RC product presentation generated great interest.
ParaCrawl v7.1
Auch die Vortragsreihe der GBTEC im Rahmen des gfo-BPM-Symposiums zum Thema "Innovatives Prozessmanagement mit der BIC Platform" wurde sehr gut angenommen und bot die Gelegenheit für den Austausch von Experten und Anwendern.
The lecture series "Innovative process management with BIC Platform" of GBTEC within the gfo BPM symposium was also very well visited and provided the opportunity for the exchange of experts and users.
ParaCrawl v7.1
Eila Kreivi, Direktorin und Leiterin der Hauptabteilung Kapitalmärkte der EIB, erklärte hierzu: „Die erste fünfjährige EARN-Anleihe der EIB im Jahr 2015 wurde vom Markt sehr gut angenommen.
Eila Kreivi, Director and Head of Capital Markets Department at the EIB said: “EIB’s first EARN in the 5-year tenor in 2015 was well-received by the market.
ParaCrawl v7.1
Der kleine aber einladende Stand, Teil des “German Pavilion”, wurde von Besuchern sehr gut angenommen und verzeichnete einen kontinuierlichen Strom an hochqualifizierten Besuchern während des gesamten Messezeitraums.
The small but welcoming booth, which was part of the German Pavilion, was very well received by the show’s audience and saw a constant stream of highly-qualified visitors during all show days.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sehr gut wurde gut angenommen gut bis sehr gut wurde sehr gut angenommen
sehr sehr gut sehr sehr wurde angenommen gut angenommen
sehr gut an sehr gut angenommen