Translation of "Wurde krank" in English
Als
er
zum
ersten
Mal
krank
wurde,
hat
er
sich
danach
erholt.
The
first
time
he
got
sick,
he
recovered.
TED2013 v1.1
Mit
11
Jahren
wurde
ich
krank.
So
when
I
was
11,
I
became
ill.
TED2020 v1
Der
Plan
scheiterte
jedoch,
weil
Thalberg
1932
ernstlich
krank
wurde.
Thalberg,
always
physically
frail,
was
removed
as
head
of
production
in
1932.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Tour
wurde
Peter
Nordin
krank
und
musste
notgedrungen
nach
Schweden
zurückkehren.
During
the
tour,
Nordin
became
ill
and
experienced
difficulties
with
his
inner
ear
balance.
Wikipedia v1.0
Mein
Vater
wurde
krank,
weil
er
zu
hart
arbeitete.
My
father
fell
ill
because
he
worked
too
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
so
krank,
dass
er
zwei
Stunden
später
starb.
He
became
so
ill
that
he
died
two
hours
later.
Tatoeba v2021-03-10
Anschließend
hielt
er
sich
in
Spanien
auf,
wo
er
ernsthaft
krank
wurde.
"
However,
he
was
seriously
ill
and
believed
himself
to
be
on
the
verge
of
a
breakdown.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Verzehr
eines
Mahls
wurde
er
ernsthaft
krank
und
starb.
On
the
way
home
Wamsutta
became
seriously
ill
and
died.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
krank,
weil
er
zu
viel
gegessen
hatte.
He
fell
ill
because
he
ate
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Er
arbeitete
und
arbeitete,
und
schließlich
wurde
er
krank.
He
worked
and
worked
until
he
fell
ill.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wurde
krank,
aber
erholte
sich
bald.
She
fell
ill,
but
got
well
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wurde
krank,
erholte
sich
aber
bald
wieder.
She
fell
ill,
but
got
well
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Vater
wurde
plötzlich
krank
und
wir
schickten
nach
einem
Arzt.
Father
suddenly
got
sick
and
we
sent
for
a
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
krank
und
lag
eine
Zeitlang
im
Krankenhaus.
Tom
became
sick
and
spent
time
in
a
sanatorium.
Tatoeba v2021-03-10
Jedoch
wurde
er
bald
krank
und
starb
1552
nach
nur
zehnmonatiger
Regierungszeit.
However,
he
soon
became
ill,
and
died
in
1552.
Wikipedia v1.0
Doch
schon
auf
der
Reise
wurde
er
schwer
krank.
He
became
mortally
ill
on
the
voyage.
Wikipedia v1.0
Meine
Pläne
änderten
sich
allerdings,
als
mein
Vater
krank
wurde.
My
plans
changed,
however,
when
my
father
got
ill.
News-Commentary v14
Am
zehnten
Tage
nach
der
Ankunft
in
der
Stadt
wurde
Kitty
krank.
On
the
tenth
day
after
their
arrival
in
that
town
Kitty
fell
ill.
Books v1
Als
ich
krank
wurde,
hat
meine
Familie
nicht
an
meine
Genesung
geglaubt.
When
I
got
sick,
my
family
doubted
my
recovery.
GlobalVoices v2018q4
Als
ich
krank
wurde,
meldeten
sich
alte
Freunde
bei
mir.
When
I
first
got
sick,
old
friends
were
reaching
out
to
me.
TED2020 v1
Das
war
lange
bevor
er
krank
wurde.
That
was
long
before
he
was
stricken.
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
Jessica
krank
wurde,
gab
es
eine
hässliche
Szene.
Before
Jessica
was
taken
ill,
there
was
a
scene...
an
ugly
scene.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
wurde
krank,
als
ich
fünf
war.
My
mother
got
sick
when
I
was
five.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
wurde
plötzlich
einer
krank.
One
of
the
men
took
sick
this
morning,
sir.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
krank
wurde,
gingst
du
in
die
Schweiz.
When
I
fell
ill
you
went
to
Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Stunden
nachdem
Clément
gegangen
war,
wurde
Anne
ernsthaft
krank.
A
few
hours
after
Clément
left,
Anne
fell
seriously
ill.
OpenSubtitles v2018