Translation of "Wurde ich gebeten" in English
Ich
wurde
gebeten,
die
Patenschaft
für
Dmitry
Bandarenka
zu
übernehmen.
I
have
been
asked
to
adopt
Dmitry
Bandarenka.
Europarl v8
Damals
wurde
ich
gebeten,
um
ihretwillen
einen
Appell
zu
verfassen.
I
was
asked
at
that
time
to
launch
an
appeal
on
her
behalf.
Europarl v8
Ich
wurde
gebeten,
auf
die
Frage
des
Moratoriums
einzugehen.
I
have
been
asked
to
deal
with
the
question
of
the
moratorium.
Europarl v8
Ich
wurde
auch
gebeten,
etwas
zur
Ausführung
zu
sagen.
I
have
also
been
asked
to
say
a
word
about
implementation.
Europarl v8
Ich
wurde
gebeten,
herzukommen
und
über
Gestaltung
zu
sprechen.
I
was
asked
to
come
here
and
speak
about
creation.
TED2013 v1.1
Ich
wurde
darum
gebeten
und
dafür
bezahlt,
Titelbilder
zu
machen.
I
was
being
asked
and
paid
to
do
front
covers.
TED2020 v1
Ich
wurde
gebeten,
Ihnen
bezüglich
Ihrer
Untersuchung
zur
Massenüberwachung
zu
schreiben.
I
have
been
invited
to
write
to
you
regarding
your
investigation
of
mass
surveillance.
WMT-News v2019
An
der
Grenze
wurde
ich
gebeten
meinen
Ausweis
zu
zeigen.
I
was
asked
to
show
my
passport
at
the
border.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
gebeten,
dir
zu
helfen.
I've
been
requested
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
gebeten,
das
zu
tun.
I
was
asked
to
do
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
gebeten,
die
Grabrede
bei
der
Beerdigung
meiner
Großmutter
zu
halten.
I've
been
asked
to
give
the
eulogy
at
my
grandmother's
funeral.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
gebeten,
das
Klassenzimmer
zu
verlassen.
I
was
asked
to
leave
the
classroom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
gebeten,
einige
Gegenargumente
vorzutragen.
I
had
been
asked
to
furnish
some
counterarguments.
News-Commentary v14
Dann
wurde
ich
gebeten,
ihn
zu
retten.
They
came
to
told
me,
I
have
to
save
him.
TED2013 v1.1
Vergesst
nicht,
ich
wurde
darum
gebeten.
Remember,
I
was
asked
to
do
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten,
meine
gärtnerischen
Geheimnisse
preiszugeben.
I
have
been
asked
to
reveal
some
of
my
horticultural
secrets.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten,
euch
aus
meinem
Leben
zu
berichten.
Me,
here,
....
Asked
to
with
you
a
little
conversation.
OpenSubtitles v2018
Rein
technisch
gesehen
wurde
ich
darum
gebeten,
Sie
zu
massieren.
Technically,
she's
the
one
who
requested
the
massage.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten,
keine
Beweise
zu
verändern.
I
was
asked
not
to
disturb
any
evidence.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gerade
gebeten,
im
Büro
des
Dekans
zu
erscheinen.
I
just
got
a
call
to
show
up
at
some
Dean's
office?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten,
etwas
Nettes
über
Maury
zu
sagen,
aber
wozu?
No,
but
seriously,
they
asked
me
to
say
some
nice
things
about
Maury,
but
honestly,
what's
the
point?
OpenSubtitles v2018
Nun
wurde
ich
gebeten,
Andrews
Platz
einzunehmen.
Now,
I've
been
asked
to
take
Andrew's
place.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wurde
gebeten,
es
Ihnen
zu
geben.
But
I
was
asked
to
give
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten
nach
Polen
zu
reisen.
I've
been
asked
to
travel
to
Poland.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten,
Ihnen
meine
Vorgehensweise
zu
erklären:
I've
been
asked
to
explain
my
process
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
darum
gebeten,
eine
Effizienz-Liste
zu
erstellen.
I've
been
asked
to
do
an
efficiency
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gebeten,
ein
paar
Worte
zu
sagen.
I've
been
asked
to
say
a
few
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde...
ich
wurde
darum
gebeten,
Sie
leiden
zu
lassen.
I
was...
I
was
asked
to
make
you
suffer.
OpenSubtitles v2018