Translation of "Wurde genannt" in English
Der
zweite
Punkt
wurde
gerade
genannt,
nämlich
die
Steuer
für
Finanztransaktionen.
The
second
point,
which
has
just
been
mentioned,
is
the
tax
on
financial
transactions.
Europarl v8
Zu
jener
Zeit
wurde
sie
anders
genannt.
It
was
called
something
else
then.
Europarl v8
Eine
Zahl
von
30
%
wurde
genannt.
A
figure
of
30%
has
been
mentioned.
Europarl v8
Dazu
gehört
auch
die
Universität,
die
vorhin
bereits
genannt
wurde.
The
university
I
mentioned
just
now
is
also
a
part
of
that
system.
Europarl v8
Ich
will
das
nur
richtig
stellen,
weil
eben
Frau
Roth-Behrendt
genannt
wurde.
I
just
want
to
straighten
that
out
because
Mrs
Roth-Behrendt'
s
name
was
mentioned.
Europarl v8
Dazu
gehört
auch
Ursachenforschung,
was
eben
genannt
wurde.
That
includes
research
into
its
root
causes,
as
has
just
been
said.
Europarl v8
Ein
weiterer
positiver
Effekt,
der
bereits
genannt
wurde,
betrifft
die
Arzneimittelfrage.
Another
positive
result,
as
has
already
been
mentioned,
was
in
connection
with
medicines.
Europarl v8
Ein
anderer
Termin
wurde
uns
nicht
genannt.
We
do
not
have
an
indication
of
another
date.
Europarl v8
Änderungsantrag
4
wurde
genannt,
in
dem
neue
Untersuchungen
von
Aspartam
gefordert
werden.
Amendment
4
has
been
mentioned
as
requiring
a
new
investigation
into
aspartame.
Europarl v8
Es
wurde
"frühernährungs
Gerät"
genannt.
It's
called
the
NeoNurture
device.
TED2020 v1
Myanmar
war
früher
als
Burma
bekannt,
während
Yangon
Rangoon
genannt
wurde.
Myanmar
was
formerly
known
as
Burma
while
Yangon
was
called
Rangoon.
GlobalVoices v2018q4
Sie
wurde
auch
Simhanandini
genannt,
diejenige,
die
den
Löwen
ritt.
She
was
also
called
Simhanandini,
the
one
who
rode
the
lion.
TED2013 v1.1
Er
wurde
Flaneur
genannt,
einer
der
die
Arkaden
bewandert.
He
was
called
a
"flaneur,"
one
who
wanders
the
arcades.
TED2020 v1
Es
wurde
Resistin
genannt,
da
die
Injektion
bei
Mäusen
zu
Insulinresistenz
führte.
It
was
called
"resistin"
because
of
the
observed
insulin
resistance
in
mice
injected
with
resistin.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
wurde
früher
Zhuhe
()
genannt.
The
city
of
Shangzhi
was
once
called
Zhuhe
().
Wikipedia v1.0
August
1925
heiratete
er
Ruth
Sorenson,
die
auch
Li
genannt
wurde.
Arup
married
Ruth
Sørensen,
known
as
Li,
on
13
August
1925.
Wikipedia v1.0
Der
Pillendreher
galt
im
Alten
Ägypten
als
heilig
und
wurde
dort
Skarabäus
genannt.
Of
these,
the
most
prominent
might
be
the
dung
beetle
in
Ancient
Egypt.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Mutter
wurde
er
auch
genannt.
They
looked
after
people;
so
did
we.
Wikipedia v1.0
Wegen
seiner
Bilder
über
die
Eifel
wurde
er
"Eifelmaler"
genannt.
Because
he
painted
many
landscapes
in
the
region
of
Eifel,
he
became
known
as
"Eifelmaler"
(the
painter
Eifel).
Wikipedia v1.0
Die
Summe
der
Investition
wurde
nicht
genannt.
The
size
of
the
investment
is
undisclosed.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Regen
war
ein
Gott,
er
wurde
Pati
genannt.
According
to
Dr.
D.
Sinibaldo
Mas,
the
anito
of
the
rain
is
called
Pati
by
the
Ifugaos.
Wikipedia v1.0
Lehmann
wurde
"Montechena"
genannt
und
war
Krieger
und
Häuptling
der
Comanche.
While
the
band
was
at
war,
the
war
chief
was
in
charge,
and
all
the
warriors
had
to
obey
him.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
Kinko
genannt,
weil
er
lockiges
rotes
Haar
hatte.
He
was
called
Kinko
because
he
had
curly
red
hair.
Wikipedia v1.0