Translation of "Wunderschönes wochenende" in English

Es war ein wunderschönes, erholsames Wochenende, mitten in der Natur.
It was a beautiful regenerating weekend, immersed in nature.
ParaCrawl v7.1

Wir verbrachten ein wunderschönes Wochenende in einem wunderschönen Ort, entspannend.
We spent a wonderful weekend in a beautiful place, relaxing.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen euch viel Glück und schon jetzt ein wunderschönes Wochenende.
We wish all the best of luck and a wonderful weekend.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende.
Wishing everyone a wonderful weekend.
ParaCrawl v7.1

Ein wunderschönes Wochenende wünsche ich Dir!!
Big hugs to you, too and a lovley weekend!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen einen geduldigen Rest der Woche und ein wunderschönes Wochenende.
Have a good week and a really nice weekend.
ParaCrawl v7.1

Ich verbrachte ein wunderschönes Wochenende mit meinem Freund in diesem Hotel.
I spent a wonderful weekend with my boyfriend at this property.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche dir ein wunderschönes Wochenende.
Have a wonderful weekend, love!
CCAligned v1

Ich wünsche euch ein wunderschönes Wochenende,
Have a lovely weekend,
CCAligned v1

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende!
Wishing you all a wonderful weekend!
CCAligned v1

Wir hören uns am Montag wieder & ich wünsche euch ein wunderschönes Wochenende!
I’ll get back to you on Monday & I wish you a wonderful weekend!
CCAligned v1

Lasst es mich wissen und habt ein wunderschönes Wochenende.
Let me know and have a fabulous weekend,
CCAligned v1

Lasst es mich wissen und habt ein wunderschönes Wochenende!
Let me know and have a wonderful weekend,
CCAligned v1

Wir freuen uns auf eine wunderschönes Wochenende in Bückeburg!
We are looking forward to a wonderful weekend in Bückeburg!
CCAligned v1

Ich wünsche dir ein wunderschönes Wochenende,
Have a wonderful Sunday,
CCAligned v1

Kommen Sie und verbringen ein wunderschönes Wochenende!
Come and spend a wonderful weekend!
ParaCrawl v7.1

Was für ein wunderschönes Wochenende liegt hinter uns!
What a wonderful weekend we had!
ParaCrawl v7.1

Schließlich verbrachten wir ein wunderschönes Wochenende.
Finally we spent a wonderful weekend.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten ein wunderschönes Mutter-Tochter-Wochenende im Das Central.
We definitely had a great mother-daughter weekend in Das Central.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ein wunderschönes Wochenende mit großen Gewinnen.
We wish a very nice weekend with huge big wins.
ParaCrawl v7.1

Meine Familie und ich verbrachten ein wunderschönes Wochenende.
I and my family spent a wonderful weekend.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Mittagessen endete ein wunderschönes Wochenende.
After lunch, a very nice weekend at Mariazell ended.
ParaCrawl v7.1

Es liegt ein wunderschönes Wochenende mit Freunden in London hinter mir.
I’ve had such a great weekend with friends in London.
ParaCrawl v7.1

Gibbler-Style hat ein wunderschönes Wochenende geplant, damit ihr 25 Jahre Ehe feiern könnt.
Gibbler Style has planned a beautiful weekend for you to celebrate 25 years of marriage.
OpenSubtitles v2018