Translation of "Am wochenende arbeiten" in English
Ich
war
müde,
weil
ich
am
Wochenende
arbeiten
musste.
I
was
tired,
because
I
had
to
work
at
the
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
nach
dem
Training
und
am
Wochenende
arbeiten.
We
can
work
after
practice
and
on
weekends.
OpenSubtitles v2018
Ab
nächster
Woche
kann
ich
am
Wochenende
arbeiten.
He
said
starting
next
week,
I
can
work
weekends.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
je
mal
am
Wochenende
arbeiten
wollen,
rufen
Sie
uns
an.
If
you
ever
need
any
extra
weekend
work,
you
just
give
us
a
call.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
am
Wochenende
nicht
arbeiten.
Told
him
not
to
work
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Waffenschein,
kann
nachts
und
am
Wochenende
arbeiten.
All
I
can
say
is
I've
already
got
a
weapons
permit.
I
can
work
nights,
weekends,
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
also
kein
Problem
damit,
am
Wochenende
zu
arbeiten.
So
I
have
no
problem
working
weekends.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nach
der
Schule
und
am
Wochenende
arbeiten.
I
could
work
after
school
and
on
weekends.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
am
Wochenende
nicht
arbeiten
können.
I'm
not
gonna
be
able
to
work
with
you
through
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
am
Wochenende
arbeiten,
sonst
kann
ich
die
Miete
nicht
zahlen.
I've
gotta
work
this
weekend.
I've
gotta
get
my
rent
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
verheiratet
und
kann
am
Wochenende
arbeiten.
I
can
take
work
home.
OpenSubtitles v2018
Michael,
der
Alte
lässt
dich
also
am
Wochenende
arbeiten,
was?
So,
Michael,
the
old
man
got
you
working
weekends,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
am
Wochenende
als
Hostess
arbeiten.
I'm
gonna
be
working
hostess
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Einige
können
bei
35
Stunden
bleiben
und
dafür
am
Wochenende
arbeiten.
A
team
will
work
36
hours
including
weekends.
OpenSubtitles v2018
Denn
ja,
die
im
Hotel
müssen
auch
am
Wochenende
arbeiten.
Yes,
those
in
the
hotel
business
also
have
to
work
on
weekends.
ParaCrawl v7.1
Manche
Leute
müssen
am
Wochenende
arbeiten.
Some
people
have
to
work
in
the
weekends.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
Ihnen
nichts
aus,
nachts
oder
am
Wochenende
zu
arbeiten
?
And
you
don’t
mind
working
at
night
or
on
weekends?
CCAligned v1
Da
wir
auch
Nachts
und
am
Wochenende
arbeiten,
We
also
work
at
night
and
on
the
weekends
,
CCAligned v1
Auch
am
Wochenende
mussten
sie
arbeiten.
They
also
had
to
work
on
weekends.
ParaCrawl v7.1
Als
Dad
Jane
sagte,
dass
er
am
Wochenende
arbeiten
muss,
flippte
sie
aus.
When
dad
told
Jane
he
had
to
work
this
weekend,
she
kind
of
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
sie
am
Wochenende
arbeiten,
aber
Tara
ist
wieder
Tara.
Listen,
I
don't
know
if
you
work
weekends,
but
Tara's
Tara
again.
OpenSubtitles v2018
Am
Wochenende
arbeiten
nur
wenige.
We
run
a
skeleton
crew
on
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
sehr
schönen
Garten,
dort
am
Wochenende
zu
arbeiten
tut
mir
gut.
We
have
a
very
beautiful
garden.
I
enjoy
working
in
it
on
the
weekends.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
5
Tage
Arbeitswoche...manchmal
muss
ich
sogar
am
Wochenende
ran
und
arbeiten!
I
have
a
5
day
work
week...
sometimes
I
even
have
to
work
weekends
and
run
overhead
time.
ParaCrawl v7.1
Leute,
die
in
der
Woche
keine
Überstunden
manchen
können,
müssen
am
Wochenende
arbeiten.
People
who
can't
do
overtime
during
the
week
are
obliged
to
work
at
the
weekends.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Ideen,
um
am
Wochenende
arbeiten,
finden
den
perfekten
Job
für
einen
Studenten.
Find
ideas
to
work
at
weekend,
find
the
perfect
job
for
a
student.
ParaCrawl v7.1
Einige
müssen
am
Wochenende
arbeiten.
Some
people
have
to
work
in
the
weekends.
ParaCrawl v7.1