Translation of "Wuenschenswert waere" in English
Eine
Gemeinschaftsaktion
zur
Bekaempfung
von
Armut
und
Elend
in
den
Staedten
waere
wuenschenswert.
A
Community
scheme
aimed
at
tackling
poverty
and
deprivation
in
the
cities
would
be
desirable.
TildeMODEL v2018
Die
Erfahrung
hatte
gezeigt,
dass
ein
Wechsel
in
der
Zusammensetzung
dieses
Ausschusses
wuenschenswert
waere,
um
eine
wirksame
Vertretung
der
Verbraucher
aus
der
gesamten
Gemeinschaft
zu
gewaehrleisten.
Experience
had
shown
that
a
change
in
the
composition
of
this
Committee
was
desirable,
in
order
to
ensure
effective
representation
of
consumers
throughout
the
Community.
TildeMODEL v2018
Dies
bedingt
die
Anwendung
eines
einzigen
Bandfoerderers
zum
Entfernen
der
Stapel,
wogegen
in
mehreren
Faellen
die
Anwendung
von
zwei
oder
mehreren
zueinander
unter
einem
Winkel
von
z.
B.
90°
oder
180°
angeordneten
Bandfoerderern
zum
Entfernen
der
Stapel
wuenschenswert
waere.
This
involves
the
use
of
a
single
conveyor
for
stack
removal,
whereas
in
many
cases
it
would
be
desirable
to
use
two
or
more
stack
conveyor
belts
set
at
an
angle
to
each
other,
e.g.
at
90°
or
180°.
EuroPat v2
In
jedem
Fall
bin
ich
der
ueberzeugung,
dass
eine
Gemeinschaft
unabhaengiger
Republiken
als
Nachfolgerin
der
Sowjetunion
eine
erfolgversprechende
und
wuenschenswerte
Entwicklung
waere.
Nevertheless,
I
believe
that
a
Community
of
Independent
Republics
of
the
former
USSR
could
be
a
viable
and
desirable
development.
TildeMODEL v2018