Translation of "Wovon hängt es ab" in English

Wovon hängt es ab, ob es vor Gericht geht?

What does going to trial depend on?

OpenSubtitles v2018

Wovon hängt es ab, ob Sie Lust haben oder nicht?

What is it dependent on, this feeling?

ParaCrawl v7.1

Aber wovon hängt es ab, ob ein Buch erfolgreich wird oder nicht?

But what exactly makes a book successful?

ParaCrawl v7.1

Wovon hängt es beim Photoeffekt ab, ob sich Elektronen aus der Atomhülle lösen?

From what does it depend in the photoelectric effect if the electrons leave the atomic shell?

ParaCrawl v7.1

Wovon hängt es ab, ob ein Mensch sich mit seinen Zielen und Aufgaben identifizieren kann?

What is the primary factor for the ability of a person to identify with his goals and tasks?

ParaCrawl v7.1

Wovon aber hängt es ab, ob diese Paradoxie den Künsten zugemutet wird, oder ob andere, insbesondere politische Gewalten für sich usurpieren, diese Paradoxien zum Beispiel durch Gewalt und Vernichtung wie am 7. Januar 2015 in Paris aufzulösen?

On what does it depend whether the arts are granted this paradox or whether other, particularly political forces take it upon themselves to resolve these paradoxes for example through violence and destruction, as was the case in Paris on 7 January 2015?

ParaCrawl v7.1

Wovon aber hängt es nun ab, wie eine Zahl behandelt wird – ob sie als gut oder als schlecht gilt?

But how does the software know how it should treat a number and if it is good or bad?

ParaCrawl v7.1

Related phrases

hängt ab es weicht ab es hängt von dir ab hängt davon ab

lehnte es ab warte es ab es hängt davon ab davon hängt es ab

wovon hängt es ab wovon hängt das ab