Translation of "Es hängt von" in English
Es
hängt
nicht
von
mir
ab.
It
is
not
up
to
me.
Europarl v8
Aber
es
hängt
von
Ihnen
ab.
However,
this
depends
on
you.
Europarl v8
Es
hängt
von
den
bevorstehenden
Wahlen
ab.
It
depends
on
the
upcoming
elections.
Europarl v8
Es
hängt
von
zwei
Elementen
ab.
It
depends
on
two
elements.
Europarl v8
Es
hängt
einfach
von
uns
ab.
It
simply
depends
on
us.
TED2013 v1.1
Es
hängt
einfach
von
der
eigenen
Perspektive
ab.
It
just
all
depends
on
one's
perception.
TED2013 v1.1
Zunächst
hängt
es
von
der
Zulassung
der
klinischen
Studie
ab.
It
depends,
first,
on
the
approval
of
the
trial.
TED2020 v1
Es
hängt
im
Museum
von
North
Carolina.
It's
in
the
museum
in
North
Carolina.
TED2013 v1.1
Es
hängt
von
der
Anzahl
der
Stellen
ab.
It
all
depends
on
how
many
digits
you
have.
TED2020 v1
Es
hängt
von
den
Gefallen
ab,
die
du
ihnen
tust.
It
depends
on
the
favors
you
do
for
them.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hängt
es
von
euch
beiden
ab.
Now
it's
up
to
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
allein
von
ihr
ab.
So
let's
face
it,
it's
up
to
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lieben,
es
hängt
alles
von
Ihnen
ab.
Dear
friends,
it
all
depends
on
you.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
ganz
von
dir
ab.
It
all
depends
on
you.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
alles
von
dir
ab.
I'm
depending
on
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
hängt
es
ganz
von
Ihnen
ab,
was
ich
tue.
Then
it's
purely
up
to
you
what
I
do.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
alles
von
Terry
ab.
It's
up
to
Terry
OpenSubtitles v2018
Perdy,
ich
fürchte,
es
hängt
alles
von
uns
ab.
Perdy,
I'm
afraid
it's
all
up
to
us.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hängt
es
von
Herrn
Postant
ab.
I'm
not
sure
of
the
outcome.
It
depends
on
Mr.
Postant.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
es
hängt
von
dir
ab
und
nicht
von
mir.
You
know
it's
up
to
you,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
vieles
von
dir
ab.
It
much
depends
on
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
hängt
alles
von
Region
und
Jahrgang
ab.
Well,
it
all
depends
on
region
and
vintage.
OpenSubtitles v2018
Östliche
Medizin,
westliche
Medizin...
es
hängt
so
viel
von
ihm
ab.
Eastern
medicine,
Western
medicine...
so
much
depends
on
him.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
jetzt
alles
von
dir
ab,
Sarah.
It's
all
down
to
you
now,
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
von
der
Person
und
den
Umständen
ab.
It
depends
on
the
person
and
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
von
dir
ab,
ob
noch
welche
sterben.
Whether
any
more
of
them
dies
is
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
alles
von
diesem
Sprung
ab.
It
all
comes
down
to
this
jump.
OpenSubtitles v2018