Translation of "Worauf wartest du noch" in English
Na
gut,
worauf
wartest
du
noch?
All
right,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Na
Emile,
worauf
wartest
du
noch?
Why
are
you
waiting?
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
worauf
wartest
du
dann
noch?
What
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Worauf
wartest
du
noch,
um
dich
der
drei
zu
entledigen?
When
do
you
plan
to
get
rid
of
these
fools?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jederzeit
gehen
kannst,
worauf
wartest
du
dann
noch?
If
you
can
leave
anytime,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Barry,
worauf
wartest
du
noch?
Barry,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Äh...
-
Worauf
wartest
du
denn
noch?
Jack,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Sam,
worauf
wartest
du
noch?
Come
on,
Sam,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Nun
umarm
sie
doch
schon,
worauf
wartest
du
denn
noch?
Well,
go
hug
her,
for
God's
sakes.
OpenSubtitles v2018
Worauf
zur
Hölle
wartest
du
noch?
What
the
fuck
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
worauf
wartest
du
denn
noch?
What
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Worauf
wartest
du
noch,
um
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Why
not
at
work?
OpenSubtitles v2018
Kendra,
worauf
wartest
du
noch?
Kendra,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
worauf
wartest
du
noch?
What
are
you
waiting
for?
You're
dead.
OpenSubtitles v2018
Geh
schon,
worauf
wartest
du
noch?
Go
ahead.
What
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Schnell,
Morgana,
worauf
wartest
du
noch?
Now,
Morgana,
what
are
you
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Also
mein
Süßer,
worauf
wartest
du
jetzt
noch?
So
my
sweetie,
what
are
you
waiting
for?
ParaCrawl v7.1
Cordelia:
Wesley,
Worauf
wartest
du
noch?
Cordelia:
Wesley,
What
are
you
waiting?
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ist
frei...
worauf
wartest
Du
noch?
Admission
is
free...
what
are
you
waiting
for?
ParaCrawl v7.1
Worauf
wartest
du
noch,
hilf
Om
Nom,
seine
Bonbons
zurückzubekommen!
What
are
you
waiting
for,
help
Om
Nom
get
back
his
candy!
ParaCrawl v7.1
Worauf
wartest
du
noch,
um
es
auszuprobieren?
What
are
you
waiting
for
to
try
it?
CCAligned v1
Also
worauf
wartest
Du
noch,
besuch
uns
doch!
So
what
are
you
waiting
for?
Come
and
visit
us!
CCAligned v1
Worauf
wartest
du
also
noch
–
sieh
dir
jetzt
unser
brandheißes
Willkommensangebot
an.
So
what
ya'll
waiting
for,
check
out
our
rootin'
tootin'
welcome
offer,
now.
ParaCrawl v7.1