Translation of "Worauf man achten sollte" in English
Etwas
worauf
man
achten
sollte
wenn
man
andere
Multiplikationstabellen
betrachtet.
Something
to
watch
out
for
as
we
look
at
other
multiplication
tables.
QED v2.0a
Worauf
man
bei
Sprachschulen
achten
sollte
–
eine
Auflistung
der
wichtigsten
Auswahlkriterien.
We
give
you
an
essential
check
list
of
criteria
to
make
that
decision
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
also,
worauf
man
achten
sollte
—
und
das
entspricht
auch
eindeutig
der
Politik
des
Europäischen
Parlaments
—,
ist
die
Frage
der
richtigen
Verwendung
der
Mittel.
As
regards
the
conditions
for
us.
as
new
Member
States,
to
work
effectively
within
the
EU's
institutions
—
I
am
referring
to
the
distribution
of
posts,
or
the
like
—
we
are
keeping
a
close
watch
on
developments.
EUbookshop v2
Wenn
ein
Schüler
ihm
über
eine
wiederkehrende
Meditationserfahrung
berichtete,
dann
erläuterte
er
mit
Vorliebe
nicht,
was
es
war,
sondern
wie
damit
umzugehen
war:
worauf
man
achten
sollte,
was
man
unterlassen
sollte,
was
man
anders
machen
sollte,
was
man
beibehalten
sollte.
When
a
student
told
him
of
a
recurring
meditative
experience,
he
liked
to
discuss
not
what
it
was,
but
what
to
do
with
it:
what
to
focus
on,
what
to
drop,
what
to
change,
what
to
maintain
the
same.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
Ergebnisse
aus
dem
Forschungsprojekt
ist
eine
umfangreiche
Broschüre
entstanden,
die
Informationen
für
beabsichtigte
Bau-
oder
Renovierungsmaßnahmen
enthält
und
ausführliche
Hinweise,
worauf
man
beim
Einkauf
achten
sollte.
A
detailed
brochure
has
been
written
based
on
the
results
of
the
research
projects.
It
contains
information
for
prospective
building
and
refurbishment
projects
and
in-depth
advice
on
what
to
keep
in
mind
when
purchasing
materials.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Infos
zu
dieser
Tour
und
zu
nachhaltigem
Wintertourismus
gibt
es
im
Bergzeit
Magazin
Schutzzonen
im
Winter
–
worauf
man
achten
sollte.
For
more
information
about
this
tour
and
sustainable
winter
tourism
in
the
mountains
there
is
an
article
in
the
German
Bergzeit
Magazin:
Protection
zones
in
winter
–
what
to
look
out
for
ParaCrawl v7.1
Zecken
sind
klein,
es
ist
also
wichtig
zu
wissen,
worauf
man
achten
sollte,
sowohl
bei
der
Zecke
als
auch
bei
Zeckenbissen.
Ticks
are
small
so
knowing
what
to
look
for
both
in
regards
to
the
tick
and
tick
bites
is
important.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
sollte
ausreichen,
um
Ihnen
einen
Überblick
zu
verschaffen,
worauf
man
beim
Weinkauf
achten
sollte,
und
ihnen
dabei
helfen,
eine
gute
Wahl
zu
treffen,
mit
der
sie
zufrieden
sind.
However,
it
should
give
you
an
idea
of
what
to
look
for
and
hopefully
help
in
making
a
satisfactory
purchase.
DOC
ParaCrawl v7.1
Im
Blog
geht
es
um
den
Kauf
elektronischer
Artikel
und
worauf
man
dabei
achten
sollte,
wie
diese
Elektrogeräte
funktionieren
und
warum
sie
so
toll
sind.
The
blog
discusses
what
electronic
products
to
look
for
when
making
a
purchase,
what
to
watch
out
for,
how
electronics
work,
and
how
amazing
they
are.
ParaCrawl v7.1
Was
das
genau
bedeutet
und
worauf
man
achten
sollte
bei
der
eigenen
Intimhygiene,
soll
Inhalt
des
nachfolgenden
Textes
sein.
The
following
text
explains
what
that
means
and
what
you
should
keep
in
mind
for
your
own
feminine
hygiene
routine.
ParaCrawl v7.1
Schritt
für
Schritt
gehen
Björn
und
Lars
darauf
ein,
wie
man
die
Wasserpumpe
am
besten
austauscht
und
worauf
man
dabei
achten
sollte.
Step
by
step,
Björn
and
Lars
show
how
to
exchange
the
water
pump
in
the
best
way
and
what
should
be
taken
into
consideration
when
doing
this.
ParaCrawl v7.1