Translation of "Worauf man achten muss" in English

Ich weiß doch, worauf man achten muss.
I know what to look for.
OpenSubtitles v2018

Augenschutz: Ein Experte verrät, worauf man im Winter achten muss.
Eye protection: an expert reveals what to look for in winter.
ParaCrawl v7.1

Ich verzeihe Ihnen, wenn Sie mir sagen, worauf man bei Urämie achten muss?
You're off the hook if you can tell me what to look for in a uraemic patient.
OpenSubtitles v2018

Auch sind wir selber im Besitz von Großkaliber-WBK’s und wissen worauf man achten muss.
We are themselves in possession of large-caliber WBK’s and know what to look for.
ParaCrawl v7.1

Ich hab vorher einfach nur gesungen, ohne zu wissen worauf man eigentlich achten muss.
I just sang before, without knowing what to look for.
CCAligned v1

Es ist zwar jetzt noch im Frühstadium, man würde es daher nicht einmal bemerken, außer wenn man weiß, worauf man achten muss.
Now, it's in the early stages, so you wouldn't even notice unless you know what to look for.
OpenSubtitles v2018

Wenn man so viele Aliase angelegt hat wie ich, weiß man, worauf man achten muss.
Come on, when you've created as many aliases as I have, You know what to look for.
OpenSubtitles v2018

Da wir beabsichtigen, ein Didgeridoo zu kaufen, erkundigten wir uns, worauf man achten muss und von wem und wo die besten erhältlich sind.
Because we intend to buy a didgeridoo, we asked Jesse what to pay attention to and where and from whom the best ones are available.
ParaCrawl v7.1

Kurskanäle sind eine spannende Art des Trading, da sie auf Ihren Charts einfach zu erkennen sind, und ebenso einfach eine Trading-Strategie für sie geplant werden kann, wenn man weiß worauf man achten muss.
Pricing channels are an exciting way to trade since they are easily recognizable on your charts, and can be just as easy to plan a trading strategy around if you know what to look for.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte ein erstes Gespräch mit Frau De Backer, die mir umfassend erläuterte, was beim Kauf von Schmuck wichtig ist und worauf man achten muss.
I had an initial interview with Ms De Backer, who gave me a full explanation of what is important and what to pay attention to when buying jewellery.
ParaCrawl v7.1

Im Interview erklären Jens-Uwe Holz und André Paul, wie der Neustart bisher verlaufen ist und warum BI für den Handel unverzichtbar ist bzw. worauf man dabei achten muss.
In this interview Jens-Uwe Holz and André Paul explain, how the relaunch has worked out so far and why BI is essential for retail and what needs to be paid attention to.
ParaCrawl v7.1

Um im Kindergarten auf Kinder aufmerksam zu werden, die wegen ihrer hohen Begabungen eine besondere Förderung brauchen, ist es gut zu wissen, worauf man achten muss.
In order to notice some children’s need for special attention and support because of their high abilities, it is helpful to know what needs to be paid attention to.
ParaCrawl v7.1

Von der Konzeption bis zur Auswertung zeigten Sie worauf man achten muss damit Online-Kampagnen auch den gewünschten Nutzen bringen.
From concept to evaluation, they explained what to look out for in order for online campaigns to have the desired benefits.
ParaCrawl v7.1

Gibt es etwas, worauf man speziell achten muss, wenn man ein Album selber aufnimmt, anstelle jemanden außerhalb zu haben, der es produziert?
Is there anything you have to be especially aware of when you produce a record yourself instead of having someone else producing it?
ParaCrawl v7.1

Ihr/e qualifizierte/r Deutschlehrer/in zeigt Prüfungsstrategien auf, gibt Hinweise worauf man besonders achten muss und beantwortet sämtliche Fragen rund um Prüfung und Prüfungsvorbereitung.
Your qualified German teacher will show you test strategies, highlight areas requiring particular attention and answer all questions relating to the exam and exam preparation.
ParaCrawl v7.1

Sie werden genau wissen, worauf man achten muss und können sicher sein, dass die Informationen geschützt und genau sind.
You will know exactly what requires attention and have confidence that information is secure and accurate.
ParaCrawl v7.1

Die Montage ist durch das von SRAM bereitgestellte Anleitungsvideo, welches weiter unten zu finden ist, leicht verständlich und es wird in jedem Fall deutlich, worauf man alles achten muss.
The installation is easy to understand thanks to the instruction video provided by SRAM, which can be found below and makes it clear what you have to pay attention to.
ParaCrawl v7.1

Und glücklicher Weise erklärte Buddha wie man Die Macht des Urteilens (alte ATI-Ausgabe) entwickelt, sodass man weiß worauf man achten muss.
And fortunately the Buddha advised on how to develop your powers of judgment so that you know what to look for along the way.
ParaCrawl v7.1

Und glücklicher Weise erklärte der Buddha, wie man die Macht des Urteilens entwickelt, sodass man weiß worauf man achten muss.
And fortunately the Buddha advised on how to develop your powers of judgment so that you know what to look for along the way.
ParaCrawl v7.1

Sie lernen, worauf man besonders achten muss und wie man die Zuverlässigkeit der Forecasts quantifiziert.In diesem Kurs arbeiten wir mit R, der Open Source Programmiersprache, die explizit für statistische Aufgaben entwickelt wurde und zu Data Science gehört wie der Fisch ins Wasser.
You will learn what to pay particular attention to and how to quantify the reliability of the forecasts. In this course we work with R, the open source programming language, which was developed explicitly for statistical tasks and belongs to Data Science like fish into water.
ParaCrawl v7.1