Translation of "Woran kann das liegen" in English
Meine
Empfänger
erhalten
kein
Protokoll,
woran
kann
das
liegen?
My
recipients
do
not
receive
a
protocol,
what
could
be
the
reason?
CCAligned v1
Meine
Truma
Klimaanlage
reagiert
nicht
auf
Fernbedienungsbefehle
–
woran
kann
das
liegen?
Why
is
my
Truma
air
conditioner
not
cooling
sufficiently
or
at
all?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
kein
Testergebnis
erhalten,
woran
kann
das
liegen?
I
have
not
received
a
test
result
why
can
that
be?
CCAligned v1
Ich
finde
eine
bestimmte
Firma
nicht,
woran
kann
das
liegen?
I
can't
find
a
certain
company,
what
might
be
the
reason?
CCAligned v1
Ich
sehe
den
Anmelde
Button
nicht
mehr,
woran
kann
das
liegen?
I
do
not
see
the
login
button
anymore,
why
can
this
be?
CCAligned v1
Woran
zum
Teufel
kann
das
liegen?
What
is
the
solution?
ParaCrawl v7.1
Woran
kann
das
liegen,
und
was
könnte
man
tun?
What
could
have
caused
this
and
what
can
be
done?
ParaCrawl v7.1
Meine
Reservierung
ist
fehlgeschlagen
–
Woran
kann
das
liegen?
My
reservation
has
failed
–
what
might
be
the
cause?
ParaCrawl v7.1
Mein
Material
wird
häufig
oder
konstant
schlecht
bewertet
-
woran
kann
das
liegen?
My
material
is
often
or
constantly
poor
rated
-
what
may
be
the
problem?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
eine
Buchung
nicht
annehmen,
woran
kann
das
liegen?
I
can
not
accept
a
booking,
what
can
be
the
reason
for
that?
ParaCrawl v7.1
Woran
kann
das
liegen
und
was
kann
man
dagegen
tun?
What
can
be
the
cause,
and
what
can
I
do
against
it?
ParaCrawl v7.1
Der
Truma
Boiler
Elektro
hat
eine
extrem
lange
Aufheizzeit
–
woran
kann
das
liegen?
The
Truma
electric
boiler
takes
a
very
long
time
to
heat
–
why?
ParaCrawl v7.1
Woran
kann
das
liegen,
dass
trotz
aller
Bemühungen,
alles
richtig
zu
machen,
eine
Nachfolge
doch
scheitert?
How
is
it
possible
that,
in
spite
of
all
efforts
to
make
everything
right,
a
succession
fails?
CCAligned v1
Die
Luftkappe
ist
schwierig
zu
justieren,
wenn
sie
in
die
Spritzpistole
eingesetzt
ist,
woran
kann
das
liegen?
My
air
cap
is
difficult
to
align
when
it
is
fitted
to
the
gun,
what
would
cause
this?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Lizenz
oder
Download
gekauft
aber
noch
keine
E-Mail
erhalten,
woran
kann
das
liegen?
I
bought
a
license
or
download
but
still
got
no
E-Mail,
what
could
that
be?
CCAligned v1
Falls
ich
das
Boot
meiner
Familie/meiner
Freunde
nicht
auf
der
Tracking-Karte
finde,
woran
kann
das
liegen?
If
I
can’t
see
my
family
member/friend
on
the
tracking
map,
why
is
this?
CCAligned v1
Wenn
das
alles
getan
wurde
und
man
trotzdem
Beschwerden
hat,
woran
kann
das
sonst
noch
liegen?
If
all
of
this
was
done
and
there
are
still
complaints,
what
else
can
be
the
cause?
ParaCrawl v7.1