Translation of "Woran erkennen sie" in English
Ich
verstehe,
woran
Sie
sie
erkennen.
I
see
how
you
recognize
them.
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
wir
sie,
wenn
sie
unsere
Kleider
tragen?
How
do
we
know
when
they're
really
wearing
our
clothes...
or
Frank's,
or
George's,
or
Ellen's?
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
Sie,
dass
es
'ne
Fälschung
ist?
How
can
you
tell
it's
fake?
OpenSubtitles v2018
Woran
erkennen
Sie,
dass
sie
defekt
sind?
How
do
you
know
if
they're
defective?
OpenSubtitles v2018
Und
woran
können
Sie
erkennen,
wenn
Schellackflocken
verwendet
wurden?
And
how
would
you
know
when
shellac
flakes
have
been
used?
OpenSubtitles v2018
Es
war
nichts
übrig,
woran
man
sie
erkennen
konnte.
There
was
nothing
left
to
recognise.
OpenSubtitles v2018
Und
woran
erkennen
wir
sie,
wenn
es
soweit
ist?
And
how
do
we
recognize
it
when
it
happens?
OpenSubtitles v2018
Herr
Zwinggi,
woran
erkennen
Sie
den
Innovationsgehalt
eines
Projekts?
Mr
Zwinggi,
how
do
you
identify
a
project’s
innovative
character?
CCAligned v1
Woran
erkennen
Sie,
ob
Ihr
Implantologe
Ihr
Vertrauen
verdient?
How
do
you
recognize
if
your
implantologist
deserves
your
trust?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie,
dass
Sie
für
die
«richtigen»
Kunden
arbeiten?
How
do
you
know
you
work
for
the
"right"
clients?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
Sanitärkeramik
mit
CeramicPlus?
How
can
you
identify
sanitary
ceramics
with
CeramicPlus?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
Menschen
mit
herausragender
Willensstärke?
How
do
you
recognize
people
with
outstanding
willpower?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
einen
guten
Schauspieler?
How
do
you
recognize
a
good
actor?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
sonst
noch
eine
SSL
Sicherung?
How
can
you
recognize
a
SSL
protection?
CCAligned v1
Baselworld:
Woran
erkennen
Sie
die
Qualität
einer
Uhr?
Baselworld:
How
do
you
recognise
the
quality
of
a
watch?
CCAligned v1
Woran
erkennen
Sie
ein
CEJN
Produkt?
How
to
identify
a
CEJN
product
CCAligned v1
Woran
erkennen
Sie
eine
sichere
Bestellung
per
SSL?
How
do
you
recognize
a
secure
order
via
SSL?
CCAligned v1
Woran
erkennen
Sie
einen
qualifizierten
Project
Manager?
How
do
you
recognize
a
qualified
Project
Manager?
CCAligned v1
Wo
werde
ich
abgeholt
bzw.
woran
erkennen
Sie
mich?
Where
will
I
be
picked
up
or
how
will
you
recognize
me?
CCAligned v1
Woran
erkennen
Sie
gute
Maschinen
und
Werkzeuge?
How
do
you
recognise
good
machines
and
tools?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
die
Qualität
der
Hogan
Assessments®?
How
do
you
recognize
the
quality
of
Hogan
Assessments®?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
die
Qualität
der
Saville
Consulting
Wave®?
How
do
you
recognize
the
quality
of
Saville
Consutling
Wave®?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
ein
gutes
Lederprodukt?
How
can
you
recognize
a
good
leather
product?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
Nike
oder
adidas?
How
do
you
recognize
Nike
or
adidas?
ParaCrawl v7.1
Woran
können
Sie
erkennen,
ob
jemand
PTS
ist?
How
can
you
tell
if
a
person
is
PTS?
ParaCrawl v7.1
Und
woran
erkennen
Sie,
welcheInvestitionen
in
die
Infrastruktur
zukunftsfähig
sind?
And
how
can
robust
decisions
on
infrastructure
investments
be
made?
ParaCrawl v7.1
Woran
Sie
erkennen,
dass
Ihnen
Ihr
eigenes
Leben
fremd
ist?
How
to
notice
whether
you
are
a
stranger
to
your
own
life?
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennen
Sie
einen
erfahrenen
Münzsammler?
How
to
recognize
an
experienced
coin
collector?
ParaCrawl v7.1