Translation of "Können sie erkennen" in English

Sie können also erkennen, dass sie fast gleichhoch ist.
So, as you can see, we are nearly at the same level.
Europarl v8
Wir können sie nicht erkennen und daher sind wir nach wie vor besorgt.
We do not see them and, therefore, we are still concerned.
Europarl v8
Sie können erkennen, dass sie eindeutig krank sind.
And you can see they're clearly sick.
TED2020 v1
Sie können sie sofort erkennen an ihren fantastischen Formen.
You can recognize them instantly by their fantastic shapes.
TED2020 v1
Ebenso können sie etwas unterhalb erkennen.
But you can also see things underneath there as well.
TED2020 v1
Ich hoffe, Sie können erkennen, dass die Moleküle verwandt sind.
What I hope you can see is that the molecules are related.
TED2020 v1
Daran können Sie erkennen, ob Sie die Dosis eingenommen haben.
This will tell you whether you have taken the
ELRC_2682 v1
Nun, Sie können nichts erkennen.
Well, you can't see it.
TED2013 v1.1
Können Sie das Ding erkennen, wenn Sie es sehen?
Can you recognise this thing when you see it?
OpenSubtitles v2018
Können Sie das nicht erkennen, Schultz?
Don't you see that, Schultz? !
OpenSubtitles v2018
Und woran können Sie erkennen, wenn Schellackflocken verwendet wurden?
And how would you know when shellac flakes have been used?
OpenSubtitles v2018
Aber sie können nicht erkennen, was Sie wirklich sind.
They can't spot what you really are.
OpenSubtitles v2018
Können Sie erkennen, wohin er ging?
Well, can you figure out where he went?
OpenSubtitles v2018
Können Sie erkennen, ob es echt ist?
Can you tell if it's a fake?
OpenSubtitles v2018
Liz benötigt Hilfe, Jimmy, können Sie das nicht erkennen?
Liz needs help, Jimmy, can you not see that?
OpenSubtitles v2018
Aber Sie können erkennen, was wie Kristalle zwischen den Blutzellen aussieht.
But you can see what looks like crystals amongst the other blood cells.
OpenSubtitles v2018
Wie können Sie mit Sonar erkennen, ob diese Menschen in Gefahr sind?
How can sonar tell you that these people are in danger?
OpenSubtitles v2018
Sie können Gelegenheiten erkennen, wenn Sie nicht dazu in der Lage sind.
They can see the opportunities before us even when you cannot.
OpenSubtitles v2018
Und damit können Sie ihn erkennen?
You can tell that's him from that?
OpenSubtitles v2018
Und Sie können erkennen, es ist nicht das, was wir dachten.
And you can see... it isn't what we thought.
OpenSubtitles v2018
Können Sie erkennen, ob sie aktiv ist?
Can you tell if it's active?
OpenSubtitles v2018
Können Sie was erkennen, Geordi?
Is your view any better, Geordi?
OpenSubtitles v2018
Doch bevor wir sie besiegen können, müssen wir sie erkennen.
But before we can conquer it, we must first recognise it.
OpenSubtitles v2018
Diese anderen, können Sie sie erkennen?
These, uh, others- can you see them?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sie können erkennen können so können sie erkennen sie
sie können erkennen sie können sich können sie sie erkennen
können sie erkennen können sie vielleicht