Translation of "Wollte gerne" in English

Das wollte ich gerne von Ihnen hören!
I would like you to tell me that.
Europarl v8
Diese Frage wollte ich Ihnen gerne stellen.
That is my question to you.
Europarl v8
Diese Bitte wollte ich sehr gerne hier vortragen.
I was more than willing to convey this request to you.
Europarl v8
Tom wollte gerne wissen, warum Maria nicht da war.
Tom wondered why Mary wasn't there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich spreche nicht so gut Französisch, wie ich gerne wollte.
I don't speak French as well as I want to.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte gerne wissen, wie schwer Maria war.
Tom wondered how much Mary weighed.
Tatoeba v2021-03-10
Er wollte heute gerne herkommen, und da sind wir.
He decided he wanted to come over here this afternoon, so here we are.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, ich wollte Ihnen nur gerne helfen.
I was only trying to help.
OpenSubtitles v2018
Und ich wollte Marokko gerne wiedersehen.
I'd come and see Morocco again.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es dir gerne ersparen.
I'd have liked to spare you.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dich so gerne anrufen.
I wanted horribly to call you up.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Sie zu gerne kaltstellen.
I wanted tokill you.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich wollte so gerne ein Kind.
Oh, I had wanted a child!
OpenSubtitles v2018
Ich wollte gerne aufs College und das kann ich dort auch tun.
I kind of want to go to college, and I... and I could do that there.
OpenSubtitles v2018
Gott, ich wollte so gerne Komponist sein!
God, I wanted to be a composer.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dich so gerne mitnehmen.
I wanted so badly for you to come with me.
OpenSubtitles v2018
Auch diese Immobilie wollte ich Ihnen gerne zeigen.
This is another property that I was wanting to show you.
OpenSubtitles v2018
Madeleine wollte gerne, dass ich ihre Freundin kennen lerne.
Madeleine wanted me to meet her friend.
OpenSubtitles v2018
Diesen Punkt wollte ich gerne klarstellen.
Would it not be readable by other people too?
EUbookshop v2
Ich wollte gerne ein paar Worte sagen.
I just wanted to say a few words.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte immer gerne Klassik mögen, aber mir fehlt die Geduld dafür.
I've always wanted to like classical music, but I've never had the patience for it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wollt gern i wollte gerne in
wollte gerne so gern wollte gerne
ich wollte gerne so gerne