Translation of "I wollte" in English

Sorry, I--ich wollte Sie nicht beunruhigen.

I-Ich wollte nur einmal das Richtige tun.

I wissen, was wollte ich Sie fragen.

I ch wollte und versuchte nur, Dich treu und dankbar zu sehen;

I wollte eigentlich gar nicht das es reimt.

I- ich wollte es der Welt erzählen.

Ludwig I. wollte München ja zu einem neuen Athen machen, Isar-Athen.

I- ich wollte nur nachvollziehen, was in Ginyus Kopf vorgehen könnte…!

I wollte euch etwas Wein bringen, mein Lord, aber Sie haben Ihn mir genommen.

I... ich wollte nur Danke sagen... dass ich noch eine weitere Chance bekomme.

Nein, i-ich, nun, i-ich wollte sichergehen, dass es dir gut geht.

I- ich wollte nicht schreien.

König David I. wollte, dass die neue Abtei an derselben Stelle gebaut würde, aber die Mönche argumentierten, dass dort der Boden zur Ackerwirtschaft nicht geeignet sei und wählten stattdessen die heutige Stelle.

König Wenzel I. von Böhmen wollte diese Herzogtümer durch eine Hochzeit seines Erstgeborenen Vladislav mit Friedrichs Nichte Gertrud vereinnahmen.

Peter I. wollte Alexandria als Handelshafen im östlichen Mittelmeer ausschalten und hoffte, die zypriotische Hafenstadt Famagusta würde von einer Verschiebung der Handelsrouten profitieren.

Herendic war mit Lukic so gut befreundet, dass er 1579, als er sein Testament bestimmte, Lukic als Zeuge anwesend haben wollte ("i Lukic Petar predykator").

Da die Kommission Geschäftsordnung ein breit gefächertes Mandat hat (Anhang I), wollte der Berichterstatter sich eigentlich auf die ausdrücklich genannten Punkte konzentrieren.

Schau, i-ich wollte es nicht dazu kommen lassen, aber es scheint, als hätte ich keine andere Wahl.

I-Ich wollte dich nicht verletzen, oder dein Leben noch noch versauen, als ich es bereits getan.

Nun, i-ich wollte nur sagen,... ..daß die Sache mit der Universität... ..eine hervorragende Idee ist.

Okay, i-ich wollte dir das ersparen, aber ich habe heute Abend ein Date mit Kevin und ich würde es lieber haben, wenn mein Teppich mit meinen Gardinen zusammenpasst, okay?

Und i-ich wollte, dass es echt aussieht, also bin ich in ein schnelles Spiel eingestiegen.

Ich dachte, wie ich am besten auf ihn zu (I wollte nicht wieder ausgeschaltet werden geworfen), wenn Er lachte ein wenig.

Kaiser Maximilian I. wollte die wichtige Grenzfestung zurückerobern, die vom bayrischen Hauptmann Hans von Pienzenau verteidigt wurde.