Translation of "Wollte es" in English
Ich
wollte
es
tun,
aber
ich
habe
zu
schnell
umgeblättert.
I
intended
to,
but
I
turned
the
paper
over
too
quickly.
Europarl v8
Ich
wollte
es
gestern
nicht
sagen,
weil
ich
keine
Redezeit
hatte.
I
did
not
want
to
mention
it
yesterday
as
I
did
not
have
any
speaking
time.
Europarl v8
Keiner
hat
es
gesehen,
keiner
wollte
es
sehen.
Nobody
saw
it,
nobody
wanted
to
see
it.
Europarl v8
Man
wollte
es
einfach
nicht
wahrhaben
und
hat
dann
bewußt
weggesehen.
Nobody
wanted
to
admit
what
was
happening
and
everybody
simply
turned
a
blind
eye.
Europarl v8
Deshalb
wollte
ich
es
jetzt
präsentieren.
That
is
why
I
was
keen
to
present
it
now.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
nicht
alles
bekommen,
was
es
wollte.
Parliament
has
not
got
everything
that
it
wanted.
Europarl v8
Hat
das
Parlament
jetzt
alles,
was
es
wollte?
Does
Parliament
have
everything
that
it
wanted?
Europarl v8
Ich
wollte
es
nur
schon
einmal
ankündigen.
I
just
wanted
to
give
you
advance
notice.
Europarl v8
Ich
werde
hier
nicht
näher
darauf
eingehen,
wollte
es
aber
erwähnen.
I
shall
not
go
into
any
more
detail
here.
Rather,
I
just
wanted
to
mention
it.
Europarl v8
Ich
wollte
wissen,
wie
es
denn
mit
den
verweigerten
Visa
aussieht.
I
wanted
to
find
out
about
the
situation
regarding
the
refusal
to
grant
them
visas.
Europarl v8
Ich
wollte
es
aber
nur
dem
Hohen
Haus
hier
mitgeteilt
haben.
I
just
wanted
to
have
informed
the
House
of
this.
Europarl v8
Er
wollte
versuchen,
es
zu
visualisieren,
unter
Berücksichtigung
einiger
einfacher
Prinzipien.
He
would
try
to
visualize
it,
guided
by
a
small
number
of
simple
principles.
TED2013 v1.1
Und
ich
wollte
es
tun,
um
mein
Studium
fortzusetzen.
And
I
wanted
to
do
it,
because
--
I
believed
--
to
continue
my
studies.
TED2013 v1.1
Selbst
wenn
ich
schummeln
wollte,
ich
kann
es
gar
nicht.
So
even
if
I
wanted
to
cheat,
I
can't.
TED2020 v1
Es
wollte
ihm
scheinen,
als
werde
es
heute
niemals
Mittagszeit.
It
seemed
to
him
that
the
noon
recess
would
never
come.
Books v1
Ich
wollte
es
eigentlich
nicht,
wegen
des
vorangegangenen
Abenteuers.
I
didn't
really
want
to,
from
the
previous
adventure.
TED2013 v1.1
Ich
wollte
wissen,
ob
es
eine
Chemie
der
Moral
gibt.
I
want
to
know
if
there's
a
chemistry
of
morality.
TED2013 v1.1
Ich
wollte
wissen,
ob
es
ein
Moralmolekül
gibt.
I
want
to
know
if
there
was
a
moral
molecule.
TED2013 v1.1
Ich
wollte
es
ein
wenig
vertraulich
machen.
Because
I
tried
to
make
it
intimate.
TED2020 v1
Aber
ihre
Schwester
wollte
es
genauer
wissen.
But
then
her
sister
started
working
the
system.
TED2020 v1
Meine
Mama
wollte,
konnte
es
sich
nicht
leisten.
My
mum
wanted
to,
couldn’t
afford
it.
TED2020 v1
Seine
Mutter
wollte
es
nicht
tun.
His
mother
didn't
want
to
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
wissen,
wann
es
geschehen
sei.
Tom
wanted
to
know
when
it
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
wissen,
wo
es
dazu
gekommen
war.
Tom
wanted
to
know
where
it
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
es
nicht
anders
haben.
He
was
asking
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte,
es
wäre
wahr!
Would
that
it
were
true!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
dich
davon
abhalten,
wenn
ich
es
wollte.
I
could
stop
you
from
doing
that
if
I
wanted
to.
Tatoeba v2021-03-10