Translation of "Wolken" in English
Am
Horizont
ziehen
dunkle
Wolken
auf.
There
are
a
few
dark
clouds
on
the
horizon.
Europarl v8
Ihr
habt
die
dunklen
Wolken
am
Horizont
gesehen
und
nichts
unternommen.“
You
saw
the
dark
clouds
on
the
horizon
and
you
did
nothing’.
Europarl v8
Sein
Gezelt
um
ihn
her
war
finster
und
schwarze,
dicke
Wolken.
He
made
darkness
pavilions
around
himself:
gathering
of
waters,
and
thick
clouds
of
the
skies.
bible-uedin v1
Wenn
er
sich
vornimmt
die
Wolken
auszubreiten
wie
sein
hoch
Gezelt,
Yes,
can
any
understand
the
spreading
of
the
clouds,
and
the
thunderings
of
his
pavilion?
bible-uedin v1
Vom
Glanz
vor
ihm
trennten
sich
die
Wolken
mit
Hagel
und
Blitzen.
At
the
brightness
before
him
his
thick
clouds
passed,
hailstones
and
coals
of
fire.
bible-uedin v1
Und
diese
schönen
flauschigen
Wolken
sind
in
Wirklichkeit
vom
Menschen
gelegte
Feuer.
And
those
beautiful
wispy
clouds
are,
in
fact,
fires,
human-made
fires.
TED2013 v1.1
Je
länger
man
zusieht,
desto
mehr
sieht
man
in
den
Wolken.
And
the
more
time
you
spend
looking
at
this,
the
more
things
you
also
will
see
in
the
clouds.
TED2020 v1
Wieder
wurden
Wolken
per
Flugzeug
geimpft.
Aircraft
again
seeded
the
clouds.
GlobalVoices v2018q4
Er
verhüllt
seinen
Stuhl
und
breitet
seine
Wolken
davor.
He
holdeth
back
the
face
of
his
throne,
and
spreadeth
his
cloud
upon
it.
bible-uedin v1
Also
entschied
ich
mich,
mit
Wolken
zu
arbeiten.
So
I
decided
to
do
work
with
clouds.
TED2013 v1.1
Denn
Wolken
können
alles
was
man
will
bedeuten.
Because
clouds
can
mean
anything
you
want.
TED2013 v1.1
Diese
Region
wird
nur
selten
von
Wolken
besucht.
Clouds
seldom
visit
this
area.
TED2013 v1.1
Aber
wir
finden
40
verschiedene
Namen
für
Wolken
im
regionalen
Dialekt.
But
we
find
40
different
names
of
clouds
in
this
dialect
used
here.
TED2013 v1.1
Also
empfinden
Menschen
Wolken
als
etwas,
das
im
Wege
steht.
And
so
people
think
of
clouds
as
things
that
get
in
the
way.
TED2020 v1
Solche
Wolken
formen
sich
in
Gebirgen.
These
clouds
form
in
the
region
of
mountains.
TED2020 v1
Das,
und
diese
Wolken
waren
der
Beginn
der
Regenzeit
dieses
Jahr.
That,
and
those
clouds,
were
the
onset
of
the
rains
this
year.
TED2020 v1
Wolken
sind
der
Rauch
seiner
Pfeife.
Clouds
are
believed
to
be
smoke
from
his
pipe.
Wikipedia v1.0
Die
Decke
des
Altarraums
ist
mit
Cherubs
bemalt,
die
über
Wolken
schauen.
The
chancel
ceiling
is
painted
with
cherubs
peeping
over
clouds.
Wikipedia v1.0
Einige
Tepuis
sind
fast
das
ganze
Jahr
über
in
dichte
Wolken
gehüllt.
A
few
of
these
mountains
are
cloaked
by
thick
clouds
almost
the
whole
year
round.
Wikipedia v1.0