Translation of "Wohnung verlassen" in English
Sie
konnte
ihn
aber
nicht
dazu
bewegen,
die
Wohnung
zu
verlassen.
However,
she
couldn't
get
him
to
leave
the
apartment.
WMT-News v2019
Nachdem
ich
deine
Wohnung
verlassen
hatte,
kam
ich
hierher
zurück.
When
I
left
your
apartment,
I
came
back
here.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Broderick,
ich
möchte,
dass
Sie
diese
Wohnung
verlassen.
Mr.
Broderick,
I
want
you
to
leave
this
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
meine
Wohnung
nicht
verlassen.
I
couldn't
leave
my
apartment.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Wohnung
nicht
verlassen,
Holmes.
You
haven't
left
these
rooms,
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
nie
wieder
die
Wohnung
verlassen
lassen,
oder?
They're
never
going
to
let
me
set
foot
outside
the
apartment
again,
are
they?
OpenSubtitles v2018
Als
würde
das
Glück
niemals
die
Wohnung
verlassen.
It's
like
the
happiness
won't
ever
leave
the
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sie
praktisch
zwingen
die
Wohnung
zu
verlassen.
I
practically
had
to
drag
her
out
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
beschlossen,
nie
mehr
seine
Wohnung
zu
verlassen.
He's
just
decided
he's
never
leaving
his
apartment
again.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diese
Wohnung
jetzt
verlassen.
It
is
time
for
you
to
vacate
the
premises.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Wohnung
verlassen
haben,
um
es
zu
kaufen.
You
must
have
left
the
flat
to
buy
it.
Keep
looking
at
me!
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
diese
Wohnung
verlassen.
But
you
got
to
get
out
of
this
apartment.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
wohl
die
Wohnung
nicht
verlassen.
Christina
said
he
wouldn't
leave
the
apartment.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
meine
Wohnung
verlassen
und
hier
einziehen
wollte.
When
I
wanted
to
leave
my
apartment,
move
in
here.
OpenSubtitles v2018
Lori
hat
gerade
zusammen
mit
Rex
die
Wohnung
verlassen.
I
saw
Lori
leaving
the
apartment
with
Rex.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jetzt
die
Wohnung
verlassen.
We're
leaving
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Angst,
die
Wohnung
zu
verlassen.
I
am
afraid
to
leave
the
apartment.
I
don't
trust
anybody
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
würdest
die
Wohnung
verlassen.
I
thought
you
were
leaving
the
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nicht
absichtlich
vorgenommen,
nie
wieder
meine
Wohnung
zu
verlassen.
I
didn't
set
out
intentionally
to
not
go
out
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Ladenbesitzer
wurde
getötet,
als
er
versuchte,
die
Wohnung
zu
verlassen.
I
went
to
the
living
room
and
asked
them
to
dress
up.
The
man
was
killed
trying
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jetzt
diese
Wohnung
verlassen.
Get
you
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Angel
hat
seine
Wohnung
nie
verlassen.
Angel
never
left
his
penthouse.
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
hingegangen,
als
du
die
Wohnung
verlassen
hast?
Where'd
you
go
when
you
left?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Wohnung
verlassen,
keiner
folgt
mir.
I've
left
my
apartment
and
I
don't
think
I've
been
followed.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
deine
Wohnung
sofort
verlassen.
Get
out
of
the
apartment
right
now.
OpenSubtitles v2018
Im
Anschluss
müssen
Sie
die
Wohnung
verlassen.
I
am
here
to
seize
your
furniture
and
request
that
you
vacate
the
premises
thereafter.
OpenSubtitles v2018
Du
ziehst
aus,
du
wirst
auf
der
Stelle
meine
Wohnung
verlassen!
I
want
you
out
of
the
apartment
now!
OpenSubtitles v2018