Translation of "Wobei gilt" in English
Bereich
1:
außerhalb
der
Triggerzelle,
wobei
gilt
Empfangspegel
UBC-Rx
<
P1;
Region
1:
outside
the
trigger
cell,
where
receiver
input
level
UBC-RXSource: EuroPat v2
EuroPat v2
Bereich
3:
Triggerbereich,
wobei
gilt
P2
Empfangspegel
UBC-Rx.
Region
3:
triggering
range,
where
P2Source: EuroPat v2
EuroPat v2
Die
dabei
erhaltenen
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2
zusammengefaßt,
wobei
folgendes
gilt:
The
results
obtained
are
summarized
in
Table
2,
where
the
following
applies:
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
den
Context
für
einen
Video-Call,
wobei
gilt:
Termination:
FIG.
4
shows
the
context
for
a
video
call,
with
the
following
then
applying:
EuroPat v2
Die
Diagnose-Spannung
U
DIAG
folgt
im
Wesentlichen
dem
Ausdruck
EPMATHMARKEREP
wobei
Folgendes
gilt:
The
diagnosis
voltage
U
DIAG
essentially
follows
the
term
EPMATHMARKEREP
wherein
the
following
applies:
EuroPat v2
Verbindung
gemäß
Anspruch
1
mit
der
allgemeinen
Formel
(2)
wobei
gilt:
The
compound
according
to
claim
1,
wherein
the
compound
has
the
general
formula
(2)
EuroPat v2
Verbindung
nach
Anspruch
1,
wobei
gilt:
The
compound
according
to
claim
1,
wherein:
EuroPat v2
Dies
ist
in
der
folgenden
Tabelle
niedergelegt,
wobei
gilt:
This
is
set
forth
in
the
following
table,
whereby
the
following
applies:
EuroPat v2
Verbindung
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
gilt:
Compound
according
to
claim
1,
wherein:
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
Folgendes
gilt:
A
method
according
to
any
preceding
claim,
wherein
the
first
coupling
is:
EuroPat v2
Verbindung
nach
Anspruch
1,
wobei
folgendes
gilt:
The
compound
of
claim
1,
wherein:
EuroPat v2
Der
erwartete
Skriptname
besitzt
das
Format
Schritt_Folge_Präfix_Name,
wobei
Folgendes
gilt:
The
expected
script
name
is
in
the
format
step_seq_prefix_name,
where:
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Erfindung
weiter
bevorzugt
sind
Polyalkylenglykolether
entsprechend
obiger
Formel,
wobei
gilt:
In
connection
with
the
invention
further
preference
is
for
polyalkylene
glycol
ethers
according
to
the
above
formula,
wherein:
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
die
Verbindung
eine
Strukturformel
gemäß
Formel
10
aufweisen,
wobei
gilt:
In
a
further
embodiment,
the
compound
may
have
a
structural
formula
of
the
formula
10,
where:
EuroPat v2
Die
Verbindung
kann
aus
einer
Strukturformel
gemäß
Formel
7
ausgewählt
sein,
wobei
gilt:
The
compound
may
be
selected
from
a
structural
formula
of
the
formula
7
where:
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
weist
die
phosphoreszente
Metallkomplexverbindung
eine
Strukturformel
gemäß
Formel
12
auf,
wobei
gilt:
In
a
further
embodiment,
the
phosphorescent
metal
complex
has
a
structural
formula
of
the
formula
12,
where:
EuroPat v2
Verbindung
der
Formel
(I):
wobei
gilt:
ist
gleich
S
oder
Se;
An
electrochemical
device
comprising
a
compound
according
to
formula
(I):
where:
is
S;
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
die
Gruppe
A
eine
Gruppe
der
folgenden
Formel
(A-II)
wobei
gilt:
The
group
A
is
preferably
a
group
of
the
following
formula
(A-II)
formula
(A-II),
where:
EuroPat v2
Es
sind
Linien
E
für
sechs
Drehzahlen
n1
bis
n6
aufgetragen,
wobei
n1>n6
gilt.
Characteristics
E
are
plotted
for
six
speeds
n1
to
n6,
where
n1>n6.
EuroPat v2
Wobei
Folgendes
gilt:
Passphrase:
Passphrase,
die
Sie
der
Site
zuweisen
möchten.
Where:
Passphrase:
Is
the
passphrase
you
want
to
assign
to
the
site.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Teils
III
ist
es,
Streitigkeiten
zwischen
den
Vertragsparteien
über
die
Auslegung
und
Anwendung
dieses
Abkommens
zu
vermeiden
beziehungsweise
beizulegen,
wobei
es
gilt,
soweit
möglich
einvernehmliche
Lösungen
zu
finden.
The
objective
of
Part
III
is
to
avoid
or
settle
any
dispute
between
the
Parties
concerning
the
interpretation
and
application
of
this
Agreement
with
a
view
to
arrive
at,
where
possible,
a
mutually
agreed
solution.
DGT v2019