Translation of "Wo wir stehen" in English

Wir werden abwarten müssen, wo wir stehen.
Then we will have to see where we stand.
Europarl v8
Wo stehen wir in der Reformdebatte?
What stage have are reached in the reform debate?
Europarl v8
Die Gefährlichkeit ist nachgewiesen, und wo stehen wir denn heute?
The danger is proven, so where does that leave us today?
Europarl v8
Wo stehen wir jetzt, fünf Jahre vor Ablauf der Frist 2015?
Where are we now, five years before the 2015 deadline?
Europarl v8
Echte Verbesserungen der Luftqualität erfordern gemeinsames Wissen darüber, wo wir stehen.
In order to bring about genuine improvements in air quality, we all need to know where we stand.
Europarl v8
Wo stehen wir nun nach dem Europäischen Rat von Wien?
So what stage have we reached after the Vienna European Council?
Europarl v8
Wo stehen wir jetzt, Herr Kommissar?
Where are we now, Commissioner?
Europarl v8
Lassen Sie mich erklären, wo wir heute stehen.
Permit me to update you on where we stand.
Europarl v8
Wo stehen wir, wo wollen wir hin?
Where do we stand, where do we want to go?
Europarl v8
Wo stehen wir zur Zeit mit diesem Vorhaben?
Where do we stand at present with this project?
Europarl v8
Wo stehen wir in dieser Angelegenheit?
Where are we on this point?
Europarl v8
Aber wo stehen wir denn in der Diskussion?
Where, however, do we stand, then, in this debate?
Europarl v8
Doch wo stehen wir fünfzig Jahre später?
However, 50 years on, what are we finding?
Europarl v8
Ich möchte Ihnen kurz darlegen, wo wir im Moment stehen.
Let me give you a sense of where we stand at this moment.
Europarl v8
Wo stehen wir also heute bei der Umsetzung?
So where are we today with the adoption?
Europarl v8
Wo stehen wir heute, zehn Jahre danach?
Look where we are now, more than ten years later.
Europarl v8
Jedoch müssen wir dort beginnen, wo wir gerade stehen.
However, we have to start from where we are.
Europarl v8
Wo stehen wir, wie schätzen wir die Bedrohung ein?
Where do we stand, and what is our analysis of the threat?
Europarl v8
Wo stehen wir nach rund drei Jahren Arbeit dieses Parlaments und dieser Kommission?
After a good three years' work by Parliament and the Commission, where do we stand?
Europarl v8
Wo stehen wir nun anderthalb Jahre nach dieser Forderung?
Where are we, a year and a half after this demand was worded?
Europarl v8
Wir evaluieren, wo wir stehen und welches Potenzial wir haben.
We are evaluating where we stand and what we have the potential to do.
Europarl v8
Es ist nicht mehr klar, wo wir heute stehen.
It is no longer very clear where we stand today.
Europarl v8
Wo stehen wir heute, was diese Ziele angeht?
Where are we up to now with regard to these goals?
Europarl v8
Wo stehen wir also in diesem Prozess?
So where are we in the process?
Europarl v8
Und es ist sehr wichtig zu erkennen, wo wir stehen.
And it's very important to know where we are.
TED2013 v1.1
Und ich denke, es fasst alles zusammen, wo wir stehen.
And I think it really summarizes where we are here.
TED2020 v1
Wo stehen wir da aus deiner Sicht?
Where are we, when you look at that?
TED2020 v1
So können wir sehen, wo wir stehen.
Then we can really see, how are we doing?
TED2020 v1

Related phrases

wo stehen wir heute wo wir heute stehen wir stehen dahinter wo stehen wir
wo stehen wir jetzt wo wir gerade stehen stehen wir wo wir
wir stehen