Translation of "Wo und wann" in English

Wo und wann werden sie Arbeit finden?
Where and when will they find work?
Europarl v8

Wo und wann wollen Sie das kontrollieren?
Where and when will you check this?
Europarl v8

Ich möchte wissen, wo und wann dies passieren soll und so weiter.
My question is: where will this be, when will this happen, etc?
Europarl v8

Die Frage ist nur, wo, wann und in welcher Intensität.
The question is only that of where and when it will occur and with what intensity.
Europarl v8

Die Fischer werden flexibler entscheiden können, wo und wann sie fischen.
Fishermen will have more liberty to decide where and when to fish.
TildeMODEL v2018

Dort darf jeder schießen wo und wann er will.
Everyone can easily shoot wherever and whenever he wants to.
OpenSubtitles v2018

Dies ermöglicht eine schnelle und wirksame Reaktion, wo und wann immer nötig.
These will ensure a fast and effective response, where and when it is needed.
TildeMODEL v2018

Wo und wann kann ich meinen Atem testen lassen?
Where and when can I have my breath tested?
TildeMODEL v2018

Aber wo und wann können wir uns treffen?
Just tell me where and when we can meet.
OpenSubtitles v2018

Aschenbach wird dich wissen lassen, wo und wann.
Aschenbach will tell you where and when.
OpenSubtitles v2018

Du kriegst es, wo und wann du willst.
Just name the time and place.
OpenSubtitles v2018

Wo und wann findet der nächste "Cage Fight" statt?
Where and when will the next cage fight be?
OpenSubtitles v2018

Ich rufe Sie wieder mit dem Wo und Wann an.
I'll call you back with a where and when.
OpenSubtitles v2018

Und wo und wann haben Sie Hannah Baker kennengelernt?
And when and where did you first meet Hannah Baker?
OpenSubtitles v2018

Wir wissen genau, wo und wann Savitar sein wird.
We know exactly where Savitar's gonna be and when.
OpenSubtitles v2018

Krallt sich die Kids, wo und wann er will.
Got them kids coming in and out all hours of the night.
OpenSubtitles v2018

Also, wo und wann soll ich ihn hinschicken?
So where and to when am I to send him?
OpenSubtitles v2018

Wir üben wo und wann immer wir können Druck aus.
We apply pressure where and when we can.
OpenSubtitles v2018

Irgendwann musst du mir sagen, wo und wann.
You realize, one of these days you're gonna have to tell me where and when.
OpenSubtitles v2018

Du sagst mir, wo und wann.
You tell me where and when.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie herausfinden, wo und wann er gekauft wurde?
Could you find out where and when this was purchased?
OpenSubtitles v2018

Ich töte, wo ich will, und wann ich will.
I kill where I wish, when I Wish.
OpenSubtitles v2018

Also, wo und wann kommt Johnny Tiu ins Spiel?
Also... where does Johnny Tm come 'm'?
OpenSubtitles v2018

Also gibt es noch kein wo und wann für die Liquidation?
But if we don't know where or when the assassination goes down...?
OpenSubtitles v2018

Ich sage dir wo und wann.
I'll let you know when and where.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein erfahrener Soldat und werde bestimmen, wo und wann...
I'm a soldier. I've experience. I will determine where and when he...
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, dann habe ich nur zwei Fragen, wo und wann?
Well, I guess I only have two questions... Where and when?
OpenSubtitles v2018

Aber ich werde gehen, wo und wann ich will.
However, I'll up and leave when, where and if I please.
OpenSubtitles v2018

In drei Tagen sage ich Ihnen wo und wann.
In three days, I'll give you a where and a when.
OpenSubtitles v2018