Translation of "Wo erforderlich" in English

Wir möchten Rechtsvorschriften sehen, wo diese erforderlich sind.
We want to see legislation when this is necessary.
Europarl v8
Beide Berichte zeigen, wo Rechtsetzung dringend erforderlich ist.
Both reports show where legislation is urgently required.
Europarl v8
Sie ist zu passiv und zu zögerlich, wo unbedingtes Handeln erforderlich wäre.
It is too passive and too hesitant, whereas definite action is what is needed.
Europarl v8
Wo erforderlich, können Katzen in Abständen von 12 Wochen behandelt werden.
Where necessary, cats can be re-treated at 12-week intervals.
ELRC_2682 v1
Wo es erforderlich ist, werden Zäune oder Fahrzeugsperren errichtet.
Where required, fences or vehicle blockades are used.
Wikipedia v1.0
Daher sollten gemeinschaftsweite Grenzwerte nur dort eingeführt werden, wo sie erforderlich sind.
Therefore, Community-wide limit values should only be introduced where they are necessary.
TildeMODEL v2018
Wo erforderlich sind Art und Beschaffenheit der vorgeschlagenen Schutzkleidung und -ausrüstungen zu beschreiben.
Where appropriate the nature and characteristics of protective clothing and equipment proposed must be provided.
DGT v2019
Zunaechst sollen die Maschenoeffnungen ueberall dort angehoben werden, wo dies erforderlich ist.
The main thrust is to increase basic mesh-sizes where it is necessary.
TildeMODEL v2018
Derartige Verluste müssen dort, wo dies erforderlich ist, verringert werden.
Leakage should be reduced wherever possible.
TildeMODEL v2018
Dort, wo dies erforderlich ist, werden entsprechende Änderungen vorgeschlagen.
Such amendments will be proposed wherever necessary.
TildeMODEL v2018
Es wäre systematisch zu prüfen, ob und wo zusätzliche Regelungen erforderlich sind.
It should be examined in a systematic matter whether and where complementary regulatory solutions are necessary.
TildeMODEL v2018
Wo es erforderlich ist, müssen sie registriert sein.
Where the requirement exists, they must be registered
TildeMODEL v2018
Es gibt Momente, wo dies erforderlich ist.
There are moments when that's necessary.
OpenSubtitles v2018
Wo dies erforderlich ist, werden allgemeine berufliche Qualifikationen den EU-Standards angepasst.
General vocational qualifications are being broughtin line with EU standards where necessary.
EUbookshop v2
Es kann aber auch Anwendungsbeispiele geben, wo eine Lichtdurchlässigkeit erforderlich wird.
However, there may be specific instances in which some light impermeability is required.
EuroPat v2
Das könnte leicht zu weiteren Konflikten führen, wo Zusammenarbeit erforderlich wäre.
This might well introduce further conflict where there should be cooperation.
EUbookshop v2
Sparsamkeit, ja selbst Enthaltsamkeit wo erforderlich, sind unbekannte Faktoren.
They have no conception of economy, of necessary frugality.
EUbookshop v2
Die Kühlvorrichtung ist daher vorteilhaft dort anwendbar, wo häufige Produktumstellungen erforderlich sind.
The cooling device can therefore advantageously be employed where frequent changes in product are necessary.
EuroPat v2
Diese Art der Bewetterung ist z.B. dort erforderlich, wo Hochleistungs-Vortriebsmaschinen eingesetzt sind.
This method of ventilation is neoessary for example, where heavy duty heading machines are in use.
EUbookshop v2
Sie können sie genau setzen, wo Sog erforderlich ist.
You can place them exactly where suction is needed.
CCAligned v1
Veranstaltungsorte aller Größen , wo Sprachalarmierungssystem ist erforderlich:
Venues of all sizes where voice evacuation system is needed:
CCAligned v1
Wir bieten kostenlose Privatparkplätze vor Ort an, wo keine Reservierung erforderlich ist.
We offer free private parking on site, where reservation is not required.
CCAligned v1
P SL1 erfordert keine nicht-zerstörende Prüfung, wo erforderlich PSL2 nicht zerstörende Prüfung.
PSL1 does not require non-destructive test, where PSL2 required non-destructive test.
ParaCrawl v7.1
Für Anlässe, wo Schweißarbeiten erforderlich sind.
For occasions where welding is required.
ParaCrawl v7.1
Wo dies erforderlich ist, weisen wir Sie entsprechend darauf hin.
When this is necessary, we draw your attention to it.
ParaCrawl v7.1
Daten sind verfügbar, wenn und wo es erforderlich ist.
Data remains available when and where users need it.
ParaCrawl v7.1
Wo erforderlich, erreichen wir eine Präzision von ±2 Mikrometer.
As necessary we generate precision up to ±2 µm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wo von wo nach wo änderungen erforderlich wo auch
erforderliche genehmigung wo geht dafür erforderlich erforderlich
wurde erforderlich