Translation of "Wissenschaftliches interesse" in English
Hier
begann
auch
sein
wissenschaftliches
Interesse
an
der
Waffentechnik.
There,
his
interest
in
automatic
loading
systems
began.
Wikipedia v1.0
Sein
wissenschaftliches
Interesse
weitete
sich
bald
auf
Physik,
Naturgeschichte
und
Chemie
aus.
His
academic
interest
soon
spread
to
physics,
natural
history,
and
chemistry.
Wikipedia v1.0
Besteht
wissenschaftliches
Interesse
an
nicht
wissenschaftlicher
Literatur,
wird
auch
diese
aufgenommen.
If
there
is
scientific
interest
in
non-academic
literature,
it
is
included
as
well.
Wikipedia v1.0
Ihre
Entdeckung
im
Jahre
1840
rief
großes
wissenschaftliches
Interesse
hervor.
Their
discovery
in
1840
raised
great
scientific
interest.
Wikipedia v1.0
Es
geht
um
eine
Wette,
um
wissenschaftliches
Interesse.
We
have
a
wager,
it's
a
question
of
scientific
interest.
OpenSubtitles v2018
Die
Stammzellenforschung
genießt
weltweit
großes
wissenschaftliches
Interesse.
There
is
strong
scientific
interest
world-wide
in
stem
cell
research.
TildeMODEL v2018
Sein
breites
wissenschaftliches
Interesse
geht
aus
den
Titeln
seiner
über
400
Publikationen
hervor.
His
broad
scientific
interests
are
indicated
by
the
titles
of
his
more
than
400
publications.
WikiMatrix v1
Die
Bedienfreundlichkeit
medizinischer
Geräte
stößt
erst
seit
Kurzem
auf
wissenschaftliches
Interesse.
User-friendliness
of
medical
devices
has
only
recently
gained
interest
from
the
scientific
community.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sollten
sie
auch
ausgeprägtes
wissenschaftliches
Interesse
mitbringen.
In
addition,
candidates
should
also
be
particularly
interested
in
scientific
matters.
ParaCrawl v7.1
Unser
wissenschaftliches
Interesse
liegt
auch
in
der
Entwicklung
und
modelltechnischen
Beschreibung
von
Photobioprozessen.
Our
scientific
emphasies
lies
in
the
development
and
the
modelling
of
phototrophic
bioprocesses.
CCAligned v1
Sein
wissenschaftliches
Interesse
gilt
der
Schnittstelle
zwischen
Psychoanalyse
und
Philosophie/Ethik.
His
focus
of
interest
is
on
the
interface
between
psychoanalysis
and
philosophy/ethics.
ParaCrawl v7.1
Sein
wissenschaftliches
Interesse
gilt
vor
allem
den
Anglosachsen
und
ihren
Nachbarn.
He
is
predominantly
interested
in
the
Anglo-Saxons
and
their
neighbours.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
kein
wissenschaftliches
Interesse.
She's
not
even
interested
in
science.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wissenschaftliches
Interesse
gilt
der
Geschichte
der
deutschen
Soziologie,
der
Religionssoziologie
und
der
Biografieforschung.
Her
scientific
work
focuses
on
the
history
of
German
sociology,
sociology
of
religion,
and
the
biographical
studies.
ParaCrawl v7.1
Teresa
Yuans
wissenschaftliches
Interesse
gilt
besonders
der
Psychoanalyse
unter
verschiedenen
kulturellen
und
sprachlichen
Bedingungen.
Teresa
Yuan's
major
scientific
interest
is
psychoanalysis
across
cultural
and
linguistic
differences.
SELECTED
WORKS
ParaCrawl v7.1
Ihr
wissenschaftliches
Interesse
gehe
"weit
über
den
Tellerrand
der
eigenen
Forschungsdisziplin
hinaus".
Her
scientific
interest
went
"far
beyond
the
limits
of
her
own
research
discipline".
ParaCrawl v7.1
Dass
er
sich
schon
früh
auf
das
Markusevangelium
spezialisierte,
verrät
einiges
über
sein
wissenschaftliches
Interesse.
In
terms
of
his
academic
interest,
it
is
significant
to
note
that
he
specialized
on
the
Gospel
of
Mark
so
early
on
his
life.
ParaCrawl v7.1
Sein
wissenschaftliches
Interesse
gilt
der
Identifizierung
und
Beseitigung
von
Wasserverschmutzungen
mit
Schwerpunkt
auf
organischen
Stoffen.
His
scientific
interests
are
the
identification
and
the
removal
of
water
pollution
with
focus
on
organic
substances.
ParaCrawl v7.1
Sein
wissenschaftliches
Interesse
deckt
ein
breites
Spektrum
an
Themen
auf
dem
Gebiet
des
Wasserbaus
ab.
His
academic
interest
covers
a
broad
spectrum
of
issues
in
hydraulic
engineering.
ParaCrawl v7.1
Sein
derzeitiges
wissenschaftliches
Interesse
gilt
der
funktionellen
MRT,
der
MR-Konnektomik
und
der
Hirn-PET-CT.
His
current
research
interests
are
functional
MRI,
MR
connectomics,
and
brain
PET-CT.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Lotz'
wissenschaftliches
Interesse
galt
der
italienischen
Architektur
der
Neuzeit,
speziell
der
Architekturzeichnung.
Wolfgang
Lotz's
academic
interests
were
in
Italian
architecture
of
the
modern
era
and
particularly
in
architectural
drawings.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Lotz’
wissenschaftliches
Interesse
galt
der
italienischen
Architektur
der
Neuzeit,
speziell
der
Architekturzeichnung.
Wolfgang
Lotz’s
academic
interests
were
in
Italian
architecture
of
the
modern
era
and
particularly
in
architectural
drawings.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
begann
1883,
ein
Jahr
nachdem
das
Pariser
Observatorium
Instrumente
nach
Argentinien
sandte,
um
den
Venustransit
zu
beobachten,
der
ein
erhebliches
wissenschaftliches
Interesse
barg
und
für
dessen
Beobachtung
der
Standort
gut
geeignet
war.
A
year
earlier,
the
Paris
Observatory
had
sent
astronomical
instruments
to
the
city
of
Bragado,
Buenos
Aires,
to
observe
a
transit
of
Venus
in
front
of
the
Sun,
for
which
the
location
was
particularly
suitable,
and
which
raised
considerable
interest
in
scientific
circles.
Wikipedia v1.0